Preguntas frecuentes (FAQs)
- ¿Qué es la Clasificación de Niza (NCL)?
- ¿Qué es el Arreglo de Niza?
- ¿Cuáles son las obligaciones de los Estados parte en el Arreglo de Niza?
- ¿Qué ventajas ofrece la utilización de la NCL?
- ¿Cuáles son los Estados contratantes del Arreglo de Niza?
- ¿Cuantas oficinas de marcas utilizan la NCL?
- ¿Cuál es la estructura de la NCL?
- ¿Se actualiza?
- ¿Cómo se publica?
- ¿Dónde se puede obtener?
¿Qué es la Clasificación de Niza (NCL)?
Se trata de un sistema de clasificación internacional utilizado para clasificar productos y servicios a los fines del registro de marcas.
¿Qué es el Arreglo de Niza?
El Arreglo de Niza es el tratado multilateral administrado por la OMPI que establece la Clasificación de Niza. Este tratado fue firmado el 15 de junio de 1957 y entró en vigor el 8 de abril de 1961. Fue revisado en Estocolmo el 14 de julio de 1967 y en Ginebra el 13 de mayo de 1977, y modificado el 28 de septiembre de 1979.
¿Cuáles son las obligaciones de los Estados parte en el Arreglo de Niza?
Las oficinas competentes de los países parte en el Arreglo de Niza deben hacer figurar en los documentos y publicaciones oficiales relativos al registro de marcas los números de las clases en las que están comprendidos los productos y servicios para los que se registra la marca.
¿Qué ventajas ofrece la utilización de la NCL?
La aplicación de la Clasificación de Niza por las oficinas de marcas competentes ofrece la ventaja de que la presentación de solicitudes de registro de marcas se basa en un único sistema de clasificación. Con ello se simplifica en gran medida la elaboración de las solicitudes, ya que los productos y servicios a los que se aplica una determinada marca se clasificarán de la misma manera en todos los países que han adoptado la Clasificación. Asimismo, dado que la Clasificación está disponible en varios idiomas, la utilización de indicaciones de productos y servicios que figuren en la lista alfabética puede ahorrar un gran volumen de traducción a los solicitantes cuando presentan listas de productos y servicios en un idioma distinto al de la oficina de origen.
¿Cuáles son los Estados contratantes del Arreglo de Niza?
En enero de 2012, 83 Estados eran parte en el Arreglo de Niza. La lista de las Partes contratantes se actualiza periódicamente.
¿Cuantas oficinas de marcas utilizan la NCL?
Cerca de 150 oficinas de todo el mundo aplican la Clasificación de Niza. Este número incluye tanto a países miembros como a no miembros. Además, cuatro organizaciones regionales, a saber, la Oficina de Armonización del Mercado Interior de la Unión Europea (marcas, dibujos y modelos) (OAMI), la Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI), la Organización de Propiedad Intelectual del Benelux (BOIP) y la Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ARIPO), utilizan la Clasificación de Niza. La Oficina Internacional de la OMPI también aplica la Clasificación de Niza en el marco del Sistema de Madrid para el registro internacional de marcas.
¿Cuál es la estructura de la NCL?
La Clasificación de Niza consiste en una lista de clases, acompañada de notas explicativas, y en una lista alfabética de productos y servicios. Existen 34 clases de productos y 11 clases de servicios. Los títulos de clase describen en términos muy generales la naturaleza de los productos o servicios contenidos en cada clase. Las notas explicativas correspondientes a una clase describen con mayor detalle el tipo de producto o servicio comprendido en dicha clase. El nivel más detallado de la Clasificación es la lista alfabética que contiene cerca de 10.000 indicaciones de productos y 1.000 indicaciones de servicios.
¿Se actualiza la NCL?
Con el fin de mantener al día la Clasificación de Niza continuamente es objeto de revisión, y cada cinco años se publica una nueva edición. La revisión está a cargo del Comité de Expertos establecido en virtud del Arreglo de Niza. Todos los Estados parte en el Arreglo son miembros del Comité de Expertos.
¿Cómo se publica la NCL?
Las versiones auténticas de la Clasificación de Niza (en inglés y en francés) son publicadas por la OMPI. La edición impresa consta de dos partes: la Parte I contiene dos listas alfabéticas, una de productos y otra de servicios. La Parte II contiene la lista de productos y servicios por orden de clases y, dentro de cada clase, por orden alfabético. También se publica una lista alfabética bilingüe en inglés y francés. La Clasificación de Niza también puede ser consultada en linéa.
¿Dónde se puede obtener la NCL?
Por correo postal:
Organización Mundial de la Propiedad Intelectual
Sección de Servicios de Divulgación
34, ch. des Colombettes
Case postale 18
CH-1211 Ginebra 20
Suiza
Teléfono: +41 22 338 91 11
Fax: +41 22 740 18 12
Por correo electrónico: publications.mail@wipo.int
En la librería electrónica de la OMPI
