ANNEX TO WIPO CIRCULAR No. NCL 6/
ANNEXE DE LA CIRCULAIRE DE L'OMPI no NCL 6/
ANEXO DE LA CIRCULAR DE LA OMPI Nº NCL 6
RECOMMENDATION No. 7 OF THE INTERNATIONAL BUREAU/
RECOMMANDATION no 7 DU BUREAU INTERNATIONAL/
RECOMENDACIÓN No 7 DE LA OFICINA INTERNACIONAL
| Class/ Classe/ Clase | Goods or services/ Produits ou services/ Productos o servicios | Justification and related information/ Justification et information y relative/ Justificación e información relativa |
|---|---|---|
| 1 | Steam and geothermal steam produced for industrial purposes/ | Analogous to Indications S0186 (010636) "Sea water [for industrial purposes]" and D0191 (010247) "Distilled water" in the Alphabetical List of Goods (seventh edition)/ |
| 1 | Vapeur et vapeur géothermique produites à des fins industrielles/ | Analogie avec les indications E0037 (010636) "eau de mer [à usage industriel]" et E0042 (010247) "eau distillée" de la liste alphabétique des produits (septième édition)/ |
| 1 | Vapor y vapor geotérmico producidos para uso industrial | Análogo a las indicaciones A0320 (010636) "agua de mar [para uso industrial]" y A0325 (010247) "agua destilada" de la lista alfabética de productos (séptima edición) |
| 37 | Rental of air-conditioning apparatus/ | Analogous to Indication A0018 (370028) "Air conditioning apparatus installation and repair" in the Alphabetical List of Services (seventh edition)/ |
| 37 | Location d'appareils pour le conditionnement de l'air/ | Analogie avec l'indication C0081 (370028) "conditionnement de l'air (installation et réparation d'appareils pour le -)" de la liste alphabétique des services (septième édition)/ |
| 37 | Alquiler de aparatos de acondicionamiento del aire | Análogo a la indicación A0045 (370028) "aire (instalación y reparación de aparatos para el acondicionamiento del -)" de la lista alfabética de servicios (séptima edición) |
| 37 | Rental of heating apparatus/ | Analogous to Indication H0008 (370024) "Heating equipment installation and repair" in the Alphabetical List of Services (seventh edition)/ |
| 37 | Location d'appareils de chauffage/ | Analogie avec l'indication C0030 (370024) "chauffage (installation et réparation de -)" de la liste alphabétique des services (septième édition)/ |
| 37 | Alquiler de aparatos de calefacción | Análogo a la indicación C0011 (370024) "calefacción (instalación y reparación de -)" de la lista alfabética de servicios (séptima edición) |
| 37 | Sterilization of surgeon's instruments/ | Analogous to Indication D0027 (370038) "Disinfecting" in the Alphabetical List of Services (seventh edition)/ |
| 37 | Stérilisation d'instruments chirurgicaux/ | Analogie avec l'indication D0022 (370038) "désinfection" de la liste alphabétique des services (septième édition)/ |
| 37 | Esterilización de instrumentos de cirujanos | Análogo a la indicación D0021 (370038) "desinfección" de la lista alfabética de servicios (séptima edición) |
| 38 | Computerized consultation of telephone directories/ | Analogous to Indication I0018 (380027) "Information about telecommunication" in the Alphabetical List of Services (seventh edition)/ |
| 38 | Consultation d'annuaires téléphoniques par ordinateur/ | Analogie avec l'indication I0030 (380027) "information en matière de télécommunications" de la liste alphabétique des services (septième édition)/ |
| 38 | Consulta de guías telefónicas por computadora | Análogo a la indicación I0028 (380027) "informaciones en materia de telecomunicaciones" de la lista alfabética de servicios (séptima edición) |
| 42 | Development of construction projects/ | Analogous to Indications C0092 (420038) "Construction drafting" and A0051 (420036) "Architectural consultation" in the Alphabetical List of Services (seventh edition)/ |
| 42 | Développement de projets de constructions/ | Analogie avec les indications C0092 (420038) "construction (établissement de plans pour la -)" et C0091 (420036) "construction (conseils en - )" de la liste alphabétique des services (septième édition)/ |
| 42 | Desarrollo de proyectos de construcciones | Análogo a las indicaciones C0098 (420038) "construcción (elaboración de planos para la -)" y A0168 (420036) "asesores de construcción (servicios de -)" de la lista alfabética de servicios (séptima edición) |
