ANNEX TO WIPO CIRCULAR No. NCL 34/
ANNEXE DE LA CIRCULAIRE DE L'OMPI no NCL 34/
ANEXO DE LA CIRCULAR DE LA OMPI Nº NCL 34
RECOMMENDATION No. 13 OF THE INTERNATIONAL BUREAU/
RECOMMANDATION no 13 DU BUREAU INTERNATIONAL/
RECOMENDACIÓN No 13 DE LA OFICINA INTERNACIONAL
Classe/ Clase | Produits ou services/ Productos o servicios | Justification et information y relative/ Justificación e información relativa |
|---|---|---|
| 5 | Animal semen for artificial insemination | Analogous to indication S0246 "Semen for artificial insemination" |
| 5 | Sperme d'animaux pour l'insémination artificielle |
Analogie avec l'indication S0489 "sperme pour l'insémination artificielle" |
| 5 | Esperma animal para la inseminación artificial |
Análogo a la indicación E0370 "esperma para la inseminación artificial" (séptima edición) |
| 10 | Footwear for snowboarding | Canes for medical purposes Analogous to indication C1048 "Crutches" |
| 10 | Cannes à usage médical | Analogie avec l'indication B0310 "béquilles pour infirmes" |
| 10 | Bastones para uso médico | Análogo a la indicación M0627 "muletas para enfermos" (séptima edición) |
| 35 | Lobbying services for commercial purposes | See General Remark (a) concerning the classification of services |
| 35 | Services de lobbysme à buts commerciaux | Voir la remarque générale a) concernant le classement des services |
| 35 | Servicios de promoción de determinados intereses para fines comerciales [servicios de lobbying] |
Véase la observación general a) relativa a la clasificación de los servicios |
| 45 | Lobbying services other than for commercial purposes |
See General Remark (a) concerning the classification of services |
| 45 | Services de lobbysme autres qu'à buts commerciaux |
Voir la remarque générale a) concernant le classement des services |
| 45 | Servicios de promoción de determinados intereses para fines no comerciales [servicios de lobbying] |
Véase la observación general a) relativa a la clasificación de los servicios |
