CIB 6 Version française
 
Section B
SECTION B– TECHNIQUES INDUSTRIELLES DIVERSES; TRANSPORTS

SEPARATION; MELANGE

 Notes

 Les notes suivantes ont pour but d'apporter une aide à l'utilisation de cette partie de la Classification; elles doivent être comprises comme ne modifiant en rien les élaborations.

(1)Dans la présente sous-section, la séparation de matières ou matériaux différents est traitée principalement dans les sous-classes suivantes:

 B 01 D
B 03 B, B 03 C, B 03 D
B 04 B, B 04 C
B 07 B, B 07 C.

(2)Les critères de rangement de ces sous-classes répondent soit:

 (i)à l'état physique de la matière à séparer;

 (ii)au principe du procédé utilisé pour la séparation;

 (iii)aux types particuliers d'appareils.

 Le premier de ces critères comporte six aspects différents, réunis en trois groupes:

 (a)Séparation: liquide/liquide ou liquide/gaz et gaz/gaz;

 (b)Séparation: solide/liquide ou solide/gaz;

 (c)Séparation: solide/solide.

(3)Ces sous-classes doivent être utilisées selon les règles générales suivantes:

 En ce qui concerne la séparation autre que la séparation solide/solide, B 01 D est la place la plus générale.

 Les appareils pour la séparation solide/solide sont couverts par B 03 B, lorsque le procédé qu'ils impliquent peut s'apparenter au "lavage" tel que pratiqué dans l'industrie minière, et ceci même s'il s'agit d'appareils pneumatiques tels que les tables ou cribles à piston pneumatiques, à l'exception toutefois des tamis, qui se trouvent dans B 07 B, bien qu'ils seraient utilisés dans un procédé dit de "lavage". Tous les autres appareils pour la séparation solide/solide par voie sèche sont classés dans B 07 B.

 Si la détection ou la mesure des caractéristiques individuelles du matériau ou des objets à trier commande la séparation, celle-ci est classée dans B 07 C.

 Il est à noter par ailleurs que la séparation des isotopes d'un même élément chimique est couverte par B 01 D 59/00, quel que soit le procédé ou l'appareil utilisé.

(4)Les tableaux ci-dessous illustrent le classement selon ces règles:

TABLEAU A - LIQUIDE/LIQUIDE
             LIQUIDE/GAZ
             GAZ/GAZ
                                                       Sous-classes traitant
             Opérations                               du procédé   des appareils

             générales                                   B 01 D       B 01 D
               centrifugation par centrifugeurs
               ou appareils à vortex libre               B 01 D       B 04 B,
                                                                     B 04 C
               par effet magnétique ou électrostatique   B 03 C       B 03 C

TABLEAU B - SOLIDE/LIQUIDE
             SOLIDE/GAZ
                                                        Sous-classes traitant
             Opérations                               du procédé   des appareils

             générales                                   B 01 D       B 01 D
               centrifugation                           B 01 D       B 01 D
                 par centrifugeurs ou appareils
                 à vortex libre                         B 01 D       B 04 B,
                                                                     B 04 C
               par effet magnétique ou électrostatique   B 03 C       B 03 C

TABLEAU C - SOLIDE/SOLIDE
                                                       Sous-classes traitant
             Opérations                              du procédé   des appareils

             Voie sèche

             générales
               matériaux en vrac                         B 07 B       B 07 B
             triage individuel                           B 07 C       B 07 C
               criblage, tamisage, utilisation de
               courants de gaz                           B 07 B       B 07 B
                 par tables ou cribles à piston
                 pneumatiques                           B 03 B       B 03 B
               effet magnétique ou électrostatique       B 03 C       B 03 C
               centrifugation                           B 07 B       B 07 B
                 par centrifugeurs ou appareils à
                 vortex libre                           B 07 B       B 04 B,
                                                                     B 04 C

             Voie humide

             générales                                   B 03 B       B 03 B
               flottage, sédimentation différentielle   B 03 D       B 03 D
               tamisage                                 B 07 B       B 07 B

             Combinaisons

             voie sèche - voie humide                   B 03 B

B 01PROCEDES OU APPAREILS PHYSIQUES OU CHIMIQUES EN GENERAL (fours, cornues en général F 27)

B 02BROYAGE, REDUCTION EN POUDRE OU DESAGREGATION; TRAITEMENT PREPARATOIRE DES GRAINES POUR LA MOUTURE

B 03SEPARATION DES SOLIDES PAR UTILISATION DE LIQUIDES OU PAR UTILISATION DE TABLES OU CRIBLES A PISTON PNEUMATIQUES; SEPARATION MAGNETIQUE OU ELECTROSTATIQUE DE MATERIAUX SOLIDES A PARTIR DE MATERIAUX SOLIDES OU DE FLUIDES; SEPARATION PAR DES CHAMPS ELECTRIQUES A HAUTE TENSION (séparation des isotopes B 01 D 59/00; broyage ou désagrégation B 02 C; centrifugeurs ou appareils à vortex pour la mise en oeuvre des procédés physiques B 04) [5]

B 04APPAREILS OU MACHINES CENTRIFUGES UTILISES AVEC LES PROCEDES PHYSIQUES OU CHIMIQUES

B 05PULVERISATION OU ATOMISATION EN GENERAL; APPLICATION DE LIQUIDES OU D'AUTRES MATERIAUX FLUIDES AUX SURFACES, EN GENERAL (nettoyage ménager A 47 L; nettoyage en général par des méthodes impliquant essentiellement l'emploi ou la présence de liquides B 08 B 3/00; traitement au jet de sable B 24 C; revêtement d'objets pendant le façonnage des substances à l'état plastique B 29 C 39/10, B 29 C 39/18, B 29 C 41/20, B 29 C 41/30, B 29 C 43/18, B 29 C 43/28, B 29 C 45/14, B 29 C 47/02; pour un autre classement des produits stratifiés obtenus, voir B 32 B; procédés d'impression ou de copie B 41; transport d'objets ou de pièces à usiner à travers des bains de liquide B 65 G, p.ex. B 65 G 49/02; manipulation des bandes ou des filaments en général B 65 H; peintures, vernis, laques C 09 D; émaillage des métaux, application de couches vitrifiées aux métaux, nettoyage chimique ou dégraissage d'objets métalliques C 23; dépôts électrolytiques C 25 D; traitement des produits textiles par des liquides, des gaz ou des vapeurs D 06 B; blanchissage D 06 F; aménagement des routes E 01 C; appareillages ou procédés pour la préparation ou le traitement de matériaux photosensibles G 03; pour les appareils ou procédés limités à une application entièrement prévue dans une seule autre classe, voir la classe concernant cette application) [2]

B 06PRODUCTION OU TRANSMISSION DES VIBRATIONS MECANIQUES, EN GENERAL

B 07SEPARATION DES SOLIDES; TRIAGE (séparation en général B 01 D; procédés de séparation par voie humide, triage par procédés utilisant des matériaux fluents comme des liquides B 03; par utilisation de liquide B 03 B, B 03 D; triage par séparation magnétique ou électrostatique de matériaux solides à partir de matériaux solides ou fluides, séparation par des champs électriques à haute tension B 03 C; appareils centrifuges ou à vortex pour la mise en oeuvre de procédés physiques B 04; triage propre à des substances ou des objets particuliers, et prévu dans d'autres classes, voir les classes appropriées)

B 08NETTOYAGE

B 09ELIMINATION DES DECHETS SOLIDES; REGENERATION DE SOLS POLLUES (traitement des eaux résiduaires ou des eaux ou boues d'égout C 02 F; traitement des solides contaminés par la radioactivité G 21 F 9/28) [3,6]

FAÇONNAGE

B 21TRAVAIL MECANIQUE DES METAUX SANS ENLEVEMENT SUBSTANTIEL DE MATIERE; DECOUPAGE DU METAL A L'EMPORTE-PIECE (fonderie, métallurgie des poudres métalliques B 22; cisaillage B 23 D; usinage du métal par action d'une forte concentration de courant électrique B 23 H; soudage, découpage au chalumeau B 23 K; autres procédés mécaniques de travail du métal B 23 P; découpage à l'emporte-pièce des matériaux en feuilles en général B 26 F; procédés pour modifier les propriétés physiques des métaux C 21 D, C 22 F; galvanoplastie C 25 D 1/00)

B 22FONDERIE; METALLURGIE DES POUDRES METALLIQUES

B 23MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES METAUX NON PREVU AILLEURS (poinçonnage, perforation, fabrication d'objets par transformation de tôles, tubes ou profilés B 21 D; travail du fil métallique B 21 F; fabrication des aiguilles, épingles ou clous B 21 G; fabrication des chaînes B 21 L; meulage B 24)

B 24MEULAGE; POLISSAGE

B 25OUTILS A MAIN; OUTILS PORTATIFS A MOTEUR; MANCHES POUR USTENSILES A MAIN; OUTILLAGE D'ATELIER; MANIPULATEURS

B 26OUTILS POUR TAILLER A MAIN; COUPE; SEPARATION

B 27TRAVAIL OU CONSERVATION DU BOIS OU DE MATERIAUX SIMILAIRES; MACHINES POUR CLOUER, AGRAFER OU BROCHER EN GENERAL

B 28TRAVAIL DU CIMENT, DE L'ARGILE OU DE LA PIERRE

B 29TRAVAIL DES MATIERES PLASTIQUES; TRAVAIL DES SUBSTANCES A L'ETAT PLASTIQUE EN GENERAL (traitement de la pâte A 21 C; travail du chocolat A 23 G; coulée des métaux B 22; travail du ciment, de l'argile B 28; aspects chimiques, voir section C, particulièrement C 08; travail du verre C 03 B; fabrication des bougies C 11 C 5/02; fabrication du savon C 11 D 13/00; fabrication des filaments, fils, fibres, soies ou rubans artificiels D 01 D, D 01 F; fabrication d'articles à partir de suspensions de fibres cellulosiques ou de papier mâché D 21 J)

B 30PRESSES

B 31FABRICATION D'ARTICLES EN PAPIER; TRAVAIL DU PAPIER (fabrication de produits stratifiés ne comportant pas que du papier ou du carton B 32 B; manipulation de matériaux de forme plate, p.ex. feuilles, bandes, B 65 H)

B 32PRODUITS STRATIFIES

IMPRIMERIE; LIBRAIRIE; DECORATION

B 41IMPRIMERIE; LIGNARDS; MACHINES A ECRIRE; TIMBRES (reproduction d'images ou de dessins par balayage et conversion en signaux électriques H 04 N) [4]

B 42RELIURE; ALBUMS; CLASSEURS; IMPRIMES PARTICULIERS

B 43MATERIEL POUR ECRIRE OU DESSINER; ACCESSOIRES DE BUREAU

B 44ARTS DECORATIFS

TRANSPORTS OU MANUTENTION

B 60VEHICULES EN GENERAL

B 61CHEMINS DE FER

B 62VEHICULES TERRESTRES SE DEPLAÇANT AUTREMENT QUE SUR RAILS

B 63NAVIRES OU AUTRES ENGINS FLOTTANTS; LEUR EQUIPEMENT

B 64AERONAUTIQUE; AVIATION; ASTRONAUTIQUE

B 65MANUTENTION; EMBALLAGE; EMMAGASINAGE; MANIPULATION DES MATERIAUX DE FORME PLATE OU FILIFORME

B 66HISSAGE; LEVAGE; HALAGE

B 67OUVERTURE OU FERMETURE DES BOUTEILLES, BOCAUX OU RECIPIENTS ANALOGUES; MANIPULATION DES LIQUIDES (buses en général B 05 B; emballage des liquides B 65 B, p.ex. B 65 B 3/00; pompes en général F 04; siphons F 04 F 10/00; obturateurs F 16 K; manipulation des gaz liquéfiés F 17 C)

B 68BOURRELLERIE; CAPITONNAGE