2 of 14

Enregistrements internationaux /
International Registrations /
Registros internacionales

(11) DM/083418 (15) 10.05.2012 (18) 10.05.2017
(22) 10.05.2012 (73) SENATOR GMBH & CO. KGAA, Bahnhofstrasse 57, 64401 Gross-Bieberau (DE) (86)(87)(88) DE,EM (74) Leonhard & Partner Patentanwälte Postfach 10 09 62, 80083 München (DE) (72) Fabian Fischer, Invalidenstrasse 112, 10115 Berlin (28) 15 (51) Cl. 19-06 (54) 1.-15. Writing instruments / 1.-15. Instruments d'écriture / 1.-15. Instrumentos de escritura (57)(55) 1 to 7: The black lines in the drawings of the design are contour lines to determine shape; the white colour is to be seen neutrally and not to be supposed as colour "white"; 8: The writing instrument comprises a brown cylindrical upper part, a metallic clip and a metallic push button; the metallic effect may also be present on the surface only; the shaft is brighter in contrast than the brown upper part, but is not to be regarded as white only; white represents a brighter contrast as compared to brown; 9: The writing instrument comprises an orange-colored cylindrical upper part, an orange-colored clip and a cylindrical push button; the shaft and the push button are brighter in contrast than the orange upper part, but are not to be regarded as white only; white represents a brighter contrast as compared to orange; 10: The writing instrument comprises a cylindrical upper part, a clip and a cylindrical push button; the shaft is brighter in contrast than the upper part, but is not to be regarded as white only; the white in the shaft represents a brighter contrast as compared to the darker upper part; 11: The writing instrument comprises a blue cylindrical upper part, a blue shaft and a metallic clip, the metallic effect may also be present on the surface only; 12: The writing instrument comprises a purple-colored cylindrical upper part, a purple-colored shaft and a metallic clip; the metallic effect may also be present on the surface only; 13: The writing instrument comprises a metallic cylindrical upper part, a metallic clip and a metallic push button; the metallic effect may also be present on the surface only; the shaft is purple-colored; 14: The writing instrument comprises a cylindrical upper part, a metallic clip, an orange-colored push button and a black shaft; the cylindrical upper part is brighter in contrast than the black shaft, but is not to be regarded as white only; white represents a brighter contrast as compared to black; 15: The writing instrument comprises a white cylindrical upper part, a metallic clip, a metallic push button and a white shaft / 1 à 7: Les lignes apparaissant en noir sur les dessins des modèles figurent les contours et ont pour fonction de représenter la forme; le blanc doit être considéré comme neutre et non comme la couleur blanche; 8: L'instrument d'écriture se compose d'une partie supérieure cylindrique de couleur marron, d'une agrafe métallique et d'un bouton-poussoir métallique; l'effet métallique peut n'être visible que sur la surface; le corps, plus clair, contraste avec la partie supérieure marron, mais ne doit pas être considéré comme blanc uniquement; la couleur blanche a pour fonction de représenter un contraste plus clair avec le marron; 9: L'instrument d'écriture se compose d'une partie supérieure cylindrique de couleur orange, d'une agrafe orange et d'un bouton-poussoir cylindrique; le corps et le bouton-poussoir, plus clairs, contrastent avec la partie supérieure orange, mais ne doivent pas être considérés comme blancs uniquement; la couleur blanche a pour fonction de représenter un contraste plus clair avec la couleur orange; 10: L'instrument d'écriture se compose d'une partie supérieure cylindrique, d'une agrafe et d'un bouton-poussoir cylindrique; le corps, plus clair, contraste avec la partie supérieure, mais ne doit pas être considéré comme blanc uniquement; la couleur blanche utilisée pour le corps a pour fonction de représenter un contraste plus clair avec la partie supérieure, plus foncée; 11: L'instrument d'écriture se compose d'une partie supérieure cylindrique de couleur bleue, d'un corps bleu et d'une agrafe métallique, l'effet métallique pouvant n'être visible que sur la surface; 12: L'instrument d'écriture se compose d'une partie supérieure cylindrique de couleur violette, d'un corps violet et d'une agrafe métallique; l'effet métallique peut n'être visible que sur la surface; 13: L'instrument d'écriture se compose d'une partie supérieure cylindrique métallique, d'une agrafe métallique et d'un bouton-poussoir métallique; l'effet métallique peut n'être visible que sur la surface; le corps est de couleur violette; 14: L'instrument d'écriture se compose d'une partie supérieure cylindrique, d'une agrafe métallique, d'un bouton-poussoir orange et d'un corps noir; la partie supérieure cylindrique, plus claire, contraste avec le corps noir, mais ne doit pas être considérée comme blanche uniquement; la couleur blanche a pour fonction de représenter un contraste plus clair avec le noir; 15: L'instrument d'écriture se compose d'une partie supérieure cylindrique de couleur blanche, d'une agrafe métallique, d'un bouton-poussoir métallique et d'un corps blanc / 1 a 7: Las líneas negras de los dibujos del modelo son líneas de contorno para determinar la forma; el color blanco debe considerarse de forma neutral y no como rasgo distintivo "de color blanco"; 8: El instrumento de escritura consta de una parte superior cilíndrica de color marrón, un clip metálico y un botón de presión metálico; el efecto metálico puede también presentarse únicamente en la superficie; la caña es más clara comparada con la parte superior marrón, pero no debe considerarse únicamente como de color blanco; el color blanco representa un contraste más claro comparado con el color marrón; 9: El instrumento de escritura consta de una parte superior cilíndrica de color naranja, un clip de color naranja y un botón de presión cilíndrico; la caña y el botón de presión son más claros comparados con la parte superior naranja, pero no deben considerarse únicamente como de color blanco; el blanco representa un contraste más claro comparado con el color naranja; 10: El instrumento de escritura consta de una parte superior cilíndrica, un clip y un botón de presión cilíndrico; la caña es más clara comparada con la parte superior, pero no debe considerarse únicamente como de color blanco; el color blanco en la caña representa un contraste más claro comparado con la parte superior más oscura; 11: El instrumento de escritura consta de una parte superior cilíndrica azul, una caña azul y un clip metálico, el efecto metálico puede también presentarse únicamente en la superficie; 12: El instrumento de escritura consta de una parte superior cilíndrica morada, una caña morada y un clip metálico; el efecto metálico puede también presentarse únicamente en la superficie; 13: El instrumento de escritura consta de una parte superior cilíndrica metálica, un clip metálico y un botón de presión metálico; el efecto metálico puede también presentarse únicamente en la superficie; la caña es morada; 14: El instrumento de escritura consta de una parte superior cilíndrica, un clip metálico, un botón de presión cilíndrico de color naranja y una caña negra; la parte superior cilíndrica es más clara comparada con la caña negra, pero no debe considerarse únicamente como de color blanco; el blanco representa un contraste más claro comparado con el color negro; 15: El instrumento de escritura consta de una parte superior cilíndrica blanca, un clip metálico, un botón de presión metálico y una caña blanca (81) III. CH, EM, NO, TR, UA. (30) 14.11.2011; 40 2011 006 288.7; DE (45) 09.05.2014