3 of 69

Enregistrements internationaux /
International Registrations /
Registros internacionales

(11) DM/083079 (15) 06.03.2014 (18) 06.03.2019
(22) 06.03.2014 (73) KERMI GMBH, Pankofen-Bahnhof 1, 94447 Plattling (DE) (86)(87)(88) DE,EM (74) Patentanwälte Bressel und Partner mbB Potsdamer Platz 10, 10785 Berlin (DE) (28) 14 (51) Cl. 23-03 (54) 1.-14. Radiators for heating / 1.-14. Radiateurs de chauffage / 1.-14. Radiadores de calefacción (57)(55) The radiators have at least one horizontally heating tube which is designed as a towel holder; These towel holders are bended out from the radiator plane and have a rolling shape; The towel holders are either loop-shaped while the lateral ends of the towel holder being connected to the vertical collective tube from the right side or left side or they stay away from the radiator like a bent holding arm; Thermostatic valves are not a part of the designs / Ces radiateurs comportent au moins un tube horizontal chauffant conçu tel un porte-serviette; Ces porte-serviettes sont cintrés par rapport au plan du radiateur et en forme de vague; Ces porte-serviettes sont soit en forme de boucle, les extrémités latérales du porte-serviette étant reliées au tube collectif vertical du côté droit ou du côté gauche, soit distants du radiateur tels un bras de retenue cintré; Les vannes thermostatiques ne font pas partie des modèles revendiqués / Los radiadores cuentan con al menos un tubo horizontal que hace las veces de toallero; Estos toalleros sobresalen del radiador plano y tienen una forma curvada Los toalleros pueden tener forma de bucle con los extremos laterales unidos a a la estructura vertical de tubos por el lado derecho o izquierdo, o bien pueden sobresalir del radiador a modo de brazo de soporte curvado; Las válvulas termostáticas no forman parte de los dibujos (81) III. CH, EM (45) 21.03.2014