4 of 141

Enregistrements internationaux /
International Registrations /
Registros internacionales

(11) DM/082011 (15) 12.09.2013 (18) 12.09.2018
(22) 12.09.2013 (73) WLD-TEC GMBH, Halle-Kasseler-Str. 49, 37318 Arenshausen (DE) (86)(87) n/a (88) DE,EM (74) REHBERG HÜPPE + PARTNER Patentanwälte PartG mbB Robert-Gernhardt-Platz 1, 37073 Göttingen (DE) (72) Bernd Wartewig, Spandauer Weg 1, 37085 Göttingen, Germany (28) 4 (51) Cl. 24-01 (54) 1.-2. Sterilizers; 3.-4. Sterilizers (part of -) / 1.-2. Stérilisateurs; 3.-4. Parties de stérilisateur / 1.-2. Esterilizadores; 3.-4. Esterilizadores (partes de -) (57)(55) Design 1: 1.1 - 1.3: sterilizer switched-off, 1.4 - 1.6: sterilizer switched-on; Design 2: 2.1 - 2.3: sterilizer switched-off, 2.4 - 2.6: sterilizer switched-on; Design 3: 3.1 - 3.2: aperture region of a heating tube of a sterilizer when switched-off, 3.3 - 3.4: aperture region of a heating tube of a sterilizer when switched-on; Design 4: 4.1 - 4.2: aperture region of a heating tube of a sterilizer when switched-off, 4.3 - 4.4: aperture region of a heating tube of a sterilizer when switched-on / Modèle 1: 1.1 - 1.3: stérilisateur éteint, 1.4 - 1.6: stérilisateur allumé; Modèle 2: 2.1 - 2.3: stérilisateur éteint, 2.4 - 2.6: stérilisateur allumé; Modèle 3: 3.1 - 3.2: zone d'ouverture du tuyau de chauffe d'un stérilisateur éteint, 3.3 - 3.4: zone d'ouverture du tuyau de chauffe d'un stérilisateur allumé; Modèle 4: 4.1 - 4.2: zone d'ouverture du tuyau de chauffe d'un stérilisateur éteint, 4.3 - 4.4: zone d'ouverture du tuyau de chauffe d'un stérilisateur allumé; / Dibujo 1: 1.1 - 1.3: esterilizador apagado, 1.4 - 1.6: esterilizador encendido; Dibujo 2: 2.1 - 2.3: esterilizador apagado, 2.4 - 2.6: esterilizador encendido; Dibujo 3: 3.1 - 3.2: zona de apertura del tubo de calentamiento de un esterilizador apagado, 3.3 - 3.4: zona de apertura del tubo de calentamiento de un esterilizador encendido; Dibujo 4: 4.1 - 4.2: zona de apertura del tubo de calentamiento de un esterilizador apagado, 4.3 - 4.4: zona de apertura del tubo de calentamiento de un esterilizador encendido (81) III. CH, EM, TR. (30) 14.08.2013; 002291724; EM (45) 14.03.2014