3 of 345

Enregistrements internationaux /
International Registrations /
Registros internacionales

(11) DM/081874 (15) 11.07.2013 (18) 11.07.2018
(22) 11.07.2013 (73) ABB TECHNOLOGY LTD, Affolternstrasse 44, CH-8050 ZURICH (CH) (86)(87)(88)(85) CH (89) CH (74) BEL FDHILA, Florence ABB AB Intellectual Property Ingenjörs Bååths Gata 11, SE-721 83 Västerås (SE) (72) HJUKSE Ola, Saxegaardsgate 1, N-0192 OSLO; MIKALAUS Renata, Benneches gate 3D, N-0169 OSLO; CHOBOT, Michal, Prima 1/330, CZ-73601 Havirov-Podlesi (28) 33 (51) Cl. 14-04 (54) 1.-33. Graphical user interfaces for a ships / 1.-33. Interfaces utilisateurs graphiques pour navires / 1.-33. Interfaces gráficas de usuario para barcos (81) III. EM, NO, SG (45) 17.01.2014