1 of 517

Enregistrements internationaux /
International Registrations /
Registros internacionales

(11) DM/081991 (15) 24.09.2013 (18) 24.09.2018
(22) 24.09.2013 (73) CRISTIAN REYES ARANDA, Avd. Juan Gil Albert 59, E-03804 Alcoy (ES) (86) ES,EM (87) (89)EM (72) 1: Cristian Reyes Aranda, Avd. Juan Gil Albert 59, E-03804 Alcoy (28) 1 (51) Cl. 06-03 (54) 1. Auxiliary table / 1. Table d'appoint / 1. Mesa auxiliar (57)(55) Auxiliary table made in solid ash wood with a natural finish; the table has a simple threaded central stem and two nesting table surfaces; the top surface can be separated from the lower one when rotated; the stem winds up through the lower surface, creating a space / Table d'appoint réalisée en bois de frêne solide au fini naturel; la table comporte une tige centrale à filetage simple et deux surfaces de table à emboîtement; la surface supérieure peut se dissocier de la surface inférieure par rotation; la tige s'élève par rotation à travers la surface inférieure, créant ainsi un espace / Mesa auxiliar de madera de fresno sólida con acabado natural; la mesa está dotada de un eje central de roscado sencillo y dos superficies de mesa acopladas; la superficie superior puede separarse de la superficie inferior cuando rota; el eje gira hacia arriba alrededor de la superficie inferior para crear un espacio (81) III. CH, EM, SG (45) 01.11.2013