25 of 236

Enregistrements internationaux /
International Registrations /
Registros internacionales

(11) DM/079632 (15) 03.10.2012 (18) 03.10.2017
(22) 03.10.2012 (73) ETABLISSEMENTS DECAYEUX, 24 rue Jules Guesde, F-80210 FEUQUIÈRES-EN-VIMEU (FR) (86)(87)(88)(85) FR,EM (89) FR (74) HIRSCH & ASSOCIES S.E.P. AVOCATS 58 avenue Marceau, F-75008 PARIS (FR) (72) Antoine Decayeux, 24 rue Jules Guesde, F-80210 FEUQUIERES-EN-VIMEU (28) 7 (51) Cl. 25-03 (54) 1.-7. Boîtes aux lettres / 1.-7. Letterboxes / 1.-7. Buzones (57)(55) Modèles 1 et 2: Le volet comporte une lamelle souple assortie au porte nom, ces éléments sont interchangeables; Modèles 3 et 4: Le volet comporte un liseré assorti au porte nom; Modèles 5 et 6: La partie frontale de la boîte aux lettres comporte des bandes amovibles et un porte nom qui sont interchangeables / Designs 1 and 2: the flap comprises a flexible blade combined with the nameplate, and these components are interchangeable; designs 3 and 4: the flap comprises a stripe combined with the nameplate; designs 5 and 6: the front of the letterbox comprises removable strips and a nameplate that are interchangeable / Modelos 1 y 2: La tapa de la abertura tiene una lámina blanda que hace juego con la placa para el nombre, ambos elementos son remplazables; Modelos 3 y 4: La tapa de la abertura tiene un ribete que hace juego con la placa para el nombre; Modelos 5 y 6: La parte frontal del buzón tiene unas bandas amovibles y una placa para el nombre que son remplazables (81) III. EM, NO. (30) 17.04.2012; 2012 1894; FR (45) 14.12.2012