4 of 498

Enregistrements internationaux /
International Registrations /
Registros internacionales

(11) DM/081162 (15) 04.06.2013 (18) 04.06.2018
(22) 04.06.2013 (73) ABB TECHNOLOGY AG, Affolternstrasse 44, CH-8050 Zürich (CH) (86)(87)(88)(85) CH (89) CH (74) Dr. Andreas Müller Wallstadter Straße 59, 68526 Ladenburg (DE) (72) Dr.-Ing. Dietmar Gentsch, Unterer Steinhauser Straße 26, 40882 Ratingen (28) 1 (51) Cl. 13-03 (54) 1. Switch / 1. Commutateur / 1. Conmutador (57)(55) A Part of the outline of the pole part is cylindrical; Fins runs cross in the lower area; The connections have a special hole pattern / Une portion de la partie axiale est cylindrique; Des éléments en forme d'ailettes sont répartis sur la surface de sa partie inférieure; Les éléments de connexion présentent un motif spécial comportant des orifices / Una parte del contorno del poste es cilíndrica; unas aletas atraviesan la parte inferior; las conexiones presentan un patrón de agujeros especial (81) III. UA. (30) No 1: 05.12.2012; 002147918-0001; EM (45) 05.07.2013