13 of 64

Enregistrements internationaux /
International Registrations /
Registros internacionales

(11) DM/079147 (15) 17.08.2012 (18) 17.08.2017
(22) 17.08.2012 (73) PUZONE JEAN-PIERRE, Ch. de Cressy 14, CH-1213 Onex (CH) (86)(87) CH (89) CH (72) PUZONE Jean-Pierre 14 ch. de Cressy, 1213 ONEX GE (28) 5 (51) Cl. 11-01 (54) 1.-3. Fermoirs; 4. Bracelet composé de fermoirs; 5. Collier composé de fermoirs / 1.-3. Clasps; 4. Bracelet comprising clasps; 5. Necklace comprising clasps / 1.-3. Cierres de broche ; 4 Pulsera compuesta de cierres de broche ; 5. Collar compuesto de cierres de broche (57)(55) 1. Deux éléments métalliques torsadés en forme de U avec deux boucles rondes aux extrémités pour y fixer une bille (fermoir); 2. 1 élément métallique en forme de U avec 2 boucles rondes aux extrémités pour y fixer une bille (pendentif); 3. 1 élément métallique torsadé en forme de U avec deux boucles rondes aux extrémités pour y fixer une bille (pendentif); 4 et 5: plusieurs éléments métalliques torsadés en forme de U avec boucles rondes aux extrémités pour y fixer une bille et emboîtés les uns dans les autres (bracelet, collier et chapelet) / 1. Two elements of metal twisted to form a U with two loops with rounded ends for affixing a bead thereto (clasp); 2. A U-shaped element of metal with two loops with rounded ends for affixing a bead thereto (pendant); 3. An element of metal twisted to form a U with two loops with rounded ends for affixing a bead thereto (pendant); 4 and 5: several elements of metal twisted to form a U with loops with rounded ends for affixing a bead thereto and embedded in one another (bracelet, necklace and rosary) / 1. Dos elementos metálicos retorcidos en forma de U con dos aros en las extremidades, en los que se fija una cuenta (cierre de broche); 2. un elemento metálico en forma de U con dos aros en las extremidades, en los que se fija una cuenta (colgante); 3. un elemento metálico retorcido en forma de U con dos aros en las extremidades, en los que se fija una cuenta (colgante); 4 y 5: varios elementos metálicos retorcidos en forma de U con aros en las extremidades en los que se fija una cuenta, y van engarzados entre sí (pulsera, collar y rosario) (81) III. CH, EM, LI (45) 05.10.2012