3 of 189

Enregistrements internationaux /
International Registrations /
Registros internacionales

(11) DM/080666 (15) 16.04.2013 (18) 16.04.2018
(22) 16.04.2013 (73) SWATCH AG (SWATCH SA) (SWATCH LTD.), Jakob-Stämpfli-Strasse 94, CH-2502 Biel/Bienne (CH) (86)(87)(88) CH (89) CH (74) The Swatch Group SA (The Swatch Group AG) (The Swatch Group Ltd.) Faubourg du Lac 6, CH-2501 Biel/Bienne (CH) (72) Mod. No.1.-2.: Antonio FAZIO, Avenue de Cour 40, CH-1007 Lausanne; Mod. No.3.-9.: Christophe CATTIN, Rue des Finages 9, CH-2340 Le Noirmont; Xavier TINGUELY, Chemin du Verger 6, CH-2046 Fontaines; Ivan VILLAR, Flurweg 30, CH-2504 Biel/Bienne; Gaël FEUSIER, Grand-Rue 39, CH-2606 Corgémont; Giuseppe CAPPADONA, Rue de l'Octroi 37h, CH-2504 Biel/Bienne; Laurent KAELIN, Rue de la Gare 13, CH-2615 Sonvilier; Alphonse ARELLANO WUAKA, Rue des Echelettes 9, CH-1004 Lausanne (Suisse) (28) 9 (51) Cl. 10-02, 07 (54) 1. Montre-bracelet; 2.-4. Mouvements de montres; 5. Masse oscillante; 6.-9. Parties de mouvement de montres / 1. Wristwatch; 2.-4. Movements for watches; 5. Oscillating weight; 6.-9. Watch movement parts / 1. Reloj de pulsera; 2.-4. Mecanismos de relojes; 5. Peso oscilante; 6.-9. Partes de mecanismo de relojería (81) II. BZ, MA. III. AL, AM, AZ, BA, CH, EM, GE, HR, KG, LI, MC, MD, ME, MK, MN, NO, OM, SG, TJ, TN, TR, UA (45) 18.10.2013