4 of 216

Enregistrements internationaux /
International Registrations /
Registros internacionales

(11) DM/081738 (15) 06.09.2013 (18) 06.09.2018
(22) 06.09.2013 (73) LAMINA TECHNOLOGIES SA, Rue de Pythagore 2, CH-1400 Yverdon-les-Bains (CH) (86) n/a (87)(88)(85) CH (89) CH (74) Schneiter Sorin, Schneiter & Vuille Chemin de Champ-Colomb 7B, CH-1024 Ecublens (CH) (72) 1-4: Peleg AMIR, chemin du Midi 2, CH-1053 Cugy; 1-4: Jefferson Luiz MIRANDA DE ARAUJO, Rua Das Azaleas 370 Bl. 01 Apto 506, 21330-150 Rio de Janeiro, Brazil (28) 4 (51) Cl. 03-01 (54) 1. Base of round box for cutting tools; 2. Cover of round box for cutting tools; 3. Docking station of round box for cutting tools; 4. Round box for cutting tools including base, cover and docking station / 1. Socle de boîte ronde pour outils de coupe; 2. Couvercle de boîte ronde pour outils de coupe; 3. Station d'accueil de boîte ronde pour outils de coupe; 4. Boîte ronde pour outils de coupe comprenant un socle, un couvercle et une station d'accueil / 1. Base de caja redonda para herramientas de corte; 2. Tapa de caja redonda para herramientas de corte; 3. Estación de acoplamiento de caja redonda para herramientas de corte; 4. Caja redonda para herramientas de corte, incluidas la base, la tapa y la estación de acoplamiento (81) III. CH, EM, TR (45) 27.09.2013