8 of 216

Enregistrements internationaux /
International Registrations /
Registros internacionales

(11) DM/081679 (15) 08.05.2013 (18) 08.05.2018
(22) 08.05.2013 (73) BISCHOFF + SCHECK AG, Victoria Boulevard D100, 77836 Rheinmünster/Baden-Airpark (DE) (86)(87)(88) DE,EM (89) EM (74) Patentanwälte Munk Prinzregentenstr. 3, 86150 Augsburg (DE) (72) Volker Scheck, Victoria Boulevard D100, 77836 Rheinmünster, Baden-Airpark (28) 3 (51) Cl. 12-10 (54) 1. Vehicle trailer; 2. Double vehicle trailer; 3. Triple vehicle trailer / 1. Remorque de véhicule; 2. Double remorque de véhicule; 3. Triple remorque de véhicule / 1. Remolque; 2. Remolque doble; 3. Remolque triple (57)(55) Figure 1, 2 and 3 of the design 1 show a vehicle trailer in different states; Figure 1 and 2 of the design 2 show a double vehicle trailer; Figure 1 and 2 of the design 3 show a triple vehicle trailer / Les figures 1, 2 et 3 du modèle 1 présentent une remorque de véhicule dans différentes positions; Les figures 1 et 2 du modèle 2 présentent une double remorque de véhicule; Les figures 1 et 2 du modèle 3 présentent une triple remorque de véhicule / Las figuras 1, 2 y 3 del dibujo 1 muestran distintos aspectos de un remolque; Las figuras 1 y 2 del dibujo 2, muestran un remolque doble; Las figuras 1 y 2 del dibujo 3, muestran un remolque triple (81) III. CH, NO, TR. (30) 29.04.2013; 002228775; EM (45) 20.09.2013