6 of 7

Enregistrements internationaux /
International Registrations /
Registros internacionales

(11) DM/074764 (15) 12.11.2010 (18) 12.11.2015
(22) 12.11.2010 (73) SOMFY SAS, 50, avenue du Nouveau Monde, F-74300 CLUSES (FR) (86)(87)(88)(85) FR,EM (89) FR (74) BUGNION S.A. Case postale 375, CH-1211 Genève 12 (CH) (72) 1) 1 et 2: Olivier CHARLEUX, 255, rue des Champs de Gond, 74300 THYEZ, FRANCE; 2) 3. à 9: Isabelle DUCHÊNE, 200, rue du Coin, 74970 MARIGNIER, FRANCE; 3) 10 à 15: Bruno DE LESCURE, 85, Cours Berriat, 38000 GRENOBLE, FRANCE (28) 15 (51) Cl. 14-04 (54) 1.-3. Icônes; 4.-15. Interfaces utilisateurs graphiques / 1.-3. Icons; 4.-15. Graphic user interfaces / 1.-3. Iconos; 4.-15. Interfaces gráficos de usuario (57)(55) Icônes apparaissant sur un écran de contrôle (Dessins 1 à 3); Interfaces utilisateurs graphiques apparaissant sous forme de pages d'écran sur un écran de contrôle (Dessins 4 à 15) / Icons appearing on a monitor (Designs 1 to 3); Graphic user interfaces appearing in the form of screen pages on a monitor (Designs 4 to 15) / Iconos que aparecen sobre una pantalla de control (imágenes 1 a 3); Interfaces gráficas de usuario que aparacen en forma de páginas sobre una pantalla de control (imágenes 4 a 15) (81) II. MA. III. CH, EG, EM, OA, SG, SY, TR (45) 31.05.2011