18 of 46

Enregistrements internationaux /
International Registrations /
Registros internacionales

(11) DM/076844 (15) 06.09.2011 (18) 06.09.2016
(22) 06.09.2011 (73) INTERMETAL ABEE, Apolloniou 6 PO BOX 40, GR-194 00 Koropi Attikis (GR) (86)(87) GR,EM (89) EM (74) MARIA KOSKINA Nikitara Str. 8-10, GR-106 78 Athens (GR) (72) Titos Stefanidis, Apolloniou 6, P.O. Box 40, GR-194 00 Koropi Attikis (28) 1 (51) Cl. 08-08 (54) 1. Hinge-knob-cover combination / 1. Ensemble charnière-bouton-boîtier / 1. Combinación bisagra-perilla-cajetín (57)(55) A combination of hinge-knob-cover for opening panels and partition panels, said consists of two main hinging parts both having a suitable configuration and shape, to be fixed together by means of addition of a vertical axis, placed in their especially designed parts; the hinge-knob-cover vertically bears a hole suitable for the operation of a pin, as well as a special configuration at its side part for adapting and operating handle; a built-in pin in the hinge-knob-cover acts as a bolt having a top and a bottom position, locking thus the system to the surface / Association d'une charnière, d'un bouton et d'un boîtier, pour l'ouverture de panneaux et cloisons; l'ensemble se compose de deux parties charnières principales, de configuration et forme adaptées pour être fixées ensemble à l'aide d'un axe vertical placé à l'intérieur de leurs segments spécialement conçus à cet effet; l'ensemble charnière, bouton et boîtier présente un orifice dans sa partie verticale, pouvant abriter une goupille; de même, la partie latérale est configurée de telle sorte qu'une poignée peut y être ajoutée; la goupille intégrée dans l'ensemble charnière, bouton, boîtier sert de verrou avec positions haute et basse, permettant ainsi de rattacher le système à la surface / Combinación bisagra-perilla-cajetín para la apertura de paneles y tabiques; el conjunto se compone de dos partes de bisagra principales, de configuración y forma adaptadas para poder fijarse juntas con la ayuda de un eje vertical colocado en el interior de los dos segmentos especialmente concebidos a dicho efecto; el conjunto bisagra-perilla-cajetín presenta un orifico en su parte vertical donde puede colocarse un pasador de bisagra; asimismo, la parte lateral está configurada de modo que pueda añadirse una empuñadura; el pasador de bisagra integrado en el conjunto bisagra-perilla-cajetín sirve de cerrojo con posiciones altas y bajas, que hace posible instalar el sistema en superficie (81) III. AL, AM, AZ, BA, CH, EE, EG, EM, GE, GH, HR, LI, LT, LV, MD, MK, MN, NO, OA, OM, RS, SG, SI, SY, TR, UA (45) 31.10.2011