15 of 229

Enregistrements internationaux /
International Registrations /
Registros internacionales

(11) DM/079814 (15) 17.10.2012 (18) 17.10.2017
(22) 17.10.2012 (73) BITZER KÜHLMASCHINENBAU GMBH, Eschenbrünnlestrasse 15, 71065 Sindelfingen (DE) (86)(87) n/a (88) DE,EM (89) DE (74) HOEGER, STELLRECHT & PARTNER Patentanwälte Uhlandstrasse 14c, 70182 Stuttgart (DE) (72) Frank Hermann, Hirtengasse 1, 04617 Rositz (28) 8 (51) Cl. 23-01 (54) 1.-8. Valves / 1.-8. Vannes / 1.-8. Válvulas (57)(55) The design has a housing with a base plate in which a first opening is arranged; Above the base plate the housing shows a housing section starting from a second opening and extending slightly conically in a front area which is then continued by a second rear area having the outer contour of section of a sphere, the rear area being opposite to the second opening; Further the housing shows a projection on a side opposite to the base plate; Further the design has an inner valve chamber / Le modèle est constitué d'un boîtier pourvu d'un socle doté d'une première ouverture; au-dessus du socle, le boîtier présente une section partant d'une deuxième ouverture et s'étendant en une forme légèrement conique vers une zone située en avant, prolongée par une seconde zone située à l'arrière et dont les contours extérieurs sont semi-sphériques, la zone arrière faisant face à la deuxième ouverture; le boîtier est par ailleurs doté d'un élément saillant du côté opposé au socle; le modèle comprend également une chambre à vanne / El dibujo consiste en una carcasa con una placa de base en la que se observa una primera abertura; sobre la placa de base la carcasa presenta una sección que comineza en una segunda abertura y se extiende en forma ligeramente cónica hacia adelante, para luego prolongarse hacia atrás, presentando la parte trasera un contorno de forma semiesférica en posición opuesta a la segunda abertura; además, la carcasa presenta una prolongación en el lado opuesto a la placa de base; el dibujo también incluye una cámara de válvula interna (81) III. RO, SG. (30) No 1: 17.04.2012; 002027573-0001; EM; No 2: 17.04.2012; 002027573-0002; EM; No 3: 17.04.2012; 002027573-0003; EM; No 4: 17.04.2012; 002027573-0004; EM; No 5: 17.04.2012; 002027573-0005; EM; No 6: 17.04.2012; 002027573-0006; EM; No 7: 17.04.2012; 002027573-0007; EM; No 8: 17.04.2012; 002027573-0008; EM (45) 19.04.2013