12 of 33

Enregistrements internationaux /
International Registrations /
Registros internacionales

(11) DM/074826 (15) 23.11.2010 (18) 23.11.2015
(22) 23.11.2010 (73) BEKAERT COMBUSTION TECHNOLOGY B.V., J.C. van Markenstraat 19, NL-9403 AR Assen (NL) (86)(87)(88) NL,EM (85) EM (89) EM (74) Marc Messely, NV Bekaert SA Bekaertstraat 2, B-8550 Zwevegem (BE) (72) Dirk ten Hoeve, Haakswold 37, NL-7961 LD Ruinerwold; Gert Jan Zwiggelaar; Zuideropgaande 106; NL- 7913 TP Hollandscheveld (28) 1 (51) Cl. 23-03 (54) 1. Burner / 1. Brûleur / 1. Quemador (57)(55) 1.1 shows a perspective view of a substantially rectangular burner with two long sides and two short sides; 1.2 shows and upper view of the burner; 1.3 shows a side view of the first long side; 1.4 shows a side view of the second long side; 1.5 shows a side view of the first short side; 1.6 shows a side view of the second short side; 1.7 shows an under view of the burner / La figure 1.1 présente une vue en perspective d'un brûleur essentiellement rectangulaire comportant deux côtés longs et deux côtés courts; la figure 1.2 présente une vue de dessus du brûleur; la figure 1.3 présente une vue latérale du premier côté long; la figure 1.4 présente une vue latérale du second côté long; la figure 1.5 présente une vue latérale du premier côté court; la figure 1.6 présente une vue latérale du second côté court; la figure 1.7 présente une vue de dessous du brûleur / 1.1 muestra una vista en perspectiva de un quemador prácticamente rectangular con dos lados largos y dos cortos; 1.2 muestra una vista de la cara superior del quemador; 1.3 muestra una vista lateral del primer lado largo; 1.4 muestra una vista lateral del segundo lado largo; 1.5 muestra una vista lateral del primer lado corto; 1.6 muestra una vista lateral del segundo lado corto; 1.7 muestra una vista de la cara inferior del quemador (81) III. EM (46) 23.11.2011 (45) 30.11.2011