10 of 20

Enregistrements internationaux /
International Registrations /
Registros internacionales

(11) DM/076189 (15) 06.05.2011 (18) 06.05.2016
(22) 06.05.2011 (73) HUGUES KLEIN ARCHITECTS, 3 avenue Foch, F-68100 Mulhouse (FR) (86)(87)(88)(85) FR,EM (89) FR (72) Hugues Klein Architects, 3 avenue Foch, 68100 Mulhouse France (28) 1 (51) Cl. 06-02 (54) 1. Lit / 1. Bed / 1. Cama (57)(55) Lit enveloppant aux formes fluides sans angles vifs; volume en structure intérieure métallique avec recouvrement de mousse injectée et elle même recouverte d'une toile textile ou cuir déhoussable intérieur-extérieur; matelas et sommier que l'on peut extraire du lit; il est composé de deux parties séparables pour faciliter le transport et le passage des portes standards; l'enveloppe est percée à différents endroits de façon aléatoire / Wrap-style bed with fluid forms without sharp angles; volume with metal inner structure with a covering made of injected foam and, itself, covered by a textile cloth or inner-outer removable leather covering; mattress and bed base which can be removed from the bed; it consists of two parts which can be separated for facilitating transport and passage through standard doors; the covering is randomly pierced in several places / Cama envolvente de formas fluídas sin ángulos; volumen de estructura interior metálica con revestimiento de espuma inyectada, recubierta de una funda de lona de materia textil o de cuero interior-exterior; colchón y somier extraíbles; la cama se compone de dos partes que pueden separarse para facilitar el transporte y el paso por puertas de dimensiones estándar; el armazón está perforado en distintos lugares de manera aleatoria (81) III. CH, EM (46) 06.05.2012 (45) 11.05.2012