18 of 20

Enregistrements internationaux /
International Registrations /
Registros internacionales

(11) DM/071708 (15) 17.03.2009 (18) 17.03.2019
(22) 17.03.2009 (73) BULGARI HORLOGERIE SA, Rue de Monruz 34, CH-2000 Neuchâtel (CH) (86)(87)(88) CH (74) Bulgari S.p.A, Brand Protection Department Lungotevere Marzio 11, I-00186 Rome (IT) (72) Monsieur Jean-Marc Salemi, 2, rue du Docteur-Yersin, 1110 Morges, Suisse (28) 1 (51) Cl. 10-02 (54) Wristwatch / Montre-bracelet (57)(55) This wristwatch is a self-winding movement with a sprint chronograph and big date additional plate; the stamped brass coloured dial shows horizontal lines "en creux" and "en bosses"; from 8 o'clock to 4 o'clock, the hours are indicated by indexes with superluminova treatment, these indexes are cut by a silver-plated double minutes circles; the big date is indicated in a large window at 12 o'clock, finished by a silver-plated profile; the Chrono Sprint counter is placed at 6 o'clock and shows the hour and the minutes hands on the same axis; the minutes of the chronograph are displayed by numbers on an external circle on top of which a silver-plated ring indicates the position of the minutes, while the hours are displayed by numbers in a smaller interior circle below which a silver-plated ring indicates the position of the hours; the steel case is composed of 2 parts: - a curvex case ergonomically fitting the wrist, with mat finishing and polished angles; - a bezel with the following characteristic shape: a circle on which 3 mm have been vertically removed on both sides and fixed to the case by 6 steel polished nails; the case shape shows concave lines from the sides to the large unique lug, convex lines on the sides; on the crown's side, the convex profile acts as a crown protector; the crown at 9 o'clock and the pusher at 5 o'clock are fluted, echoing the convex and recessed lines of the dial; the bracelet is fully inserted into a large horizontal and unique lug; it shows horizontal profiled lines, recalling the aspect of the undulations visible on the dial / Cette montre-bracelet se compose d'un mouvement à remontage automatique comportant un chronographe ainsi qu'une plaque supplémentaire pour la date qui s'affiche en gros caractères; le cadran estampé de couleur laiton comporte des lignes horizontales en creux et en relief; de 8 heures à 4 heures, les heures sont indiquées par des index traités au moyen d'une pâte lumineuse dite "superluminova", ces index étant séparés par un double cercle plaqué argent indiquant les minutes; la date qui s'affiche en gros est indiquée dans une large fenêtre à 12 heures, agrémentée d'un profil plaqué argent; le compteur du chronographe est placé à 6 heures, l'aiguille de l'heure et celle des minutes étant disposées sur un même axe; sur le chronographe, les minutes s'affichent sous forme de nombres sur un cercle extérieur en haut duquel une bague plaquée argent indique la position des minutes, tandis que les heures s'affichent sous forme de nombres dans un cercle intérieur de plus petite taille, au-dessous duquel une bague plaquée argent indique la position des heures; le boîtier en acier se compose de deux parties; - un boîtier curviligne dont la forme ergonomique s'adapte au poignet, aux angles polis et à finition mat; - une lunette dont la forme présente les caractéristiques suivantes: un cercle amputé de 3mm verticalement sur les deux côtés, fixé au boîtier par six pointes en acier poli; la forme du boîtier présente des lignes concaves des côtés vers l'unique grosse barrette, des lignes convexes sur les côtés; sur le côté de la couronne, le profil convexe fait office de protection pour ladite couronne; la couronne à 9 heures et le poussoir à 5 heures sont cannelés, rappelant les lignes convexes et en retrait du cadran; le bracelet est intégralement inséré dans une barrette horizontale large et unique; il présente des lignes horizontales profilées, rappelant l'aspect galbé du cadran (81) I. TN. II. BX, DE, GR, IT, MA, MC. III. BG, CH, EG, EM, ES, FR, HU, LI, RO, SG (45) 30.09.2009