5 of 50

Enregistrements internationaux /
International Registrations /
Registros internacionales

(11) DM/079456 (15) 18.10.2012 (18) 18.10.2017
(22) 18.10.2012 (73) VITRA PATENTE AG, Klünenfeldstrasse 22 Muttenz, CH-4127 Birsfelden (CH) (86)(87)(88)(85) CH (89) CH (74) Dr. Gerhard Ullrich AXON Patent GmbH Austrasse 67 P.O. Box 607, CH-4147 Aesch (CH) (72) Erwan Bouroullec, 23 rue du Buisson St. Louis, F-75010 Paris; Ronan Bouroullec, 23 rue du Buisson St. Louis, F-75010 Paris (28) 12 (51) Cl. 06-05 (54) 1.-3. Tables with attached room dividers; 4.-12. Office cabins / 1.-3. Tables comportant des dispositifs de cloisonnement d'espace; 4.-12. Cabines de bureau / 1.-3. Mesas con mamparas divisorias adheridas; 4.-12. Cubículos de oficina (57)(55) Design 1 shows a table with attached room dividers; Design 2 shows a double table with attached room dividers; Design 3 shows a multi sectional table with attached room dividers; Designs 4 to 12 each respectively show an office cabin sized and equipped differently / Le modèle 1 présente une table pourvue de dispositifs de cloisonnement d'espace; Le modèle 2 présente une table double pourvue de dispositifs de cloisonnement d'espace; Le modèle 3 présente une table à sections multiples pourvue de dispositifs de cloisonnement d'espace; Les modèles 4 à 12 présentent une cabine de bureau dans des dimensions et équipements différents dans chacun des cas / En el dibujo 1 se observa una mesa con mamparadas divisorias adheridas; En el dibujo 2 se observa una mesa doble con mamparadas divisorias adheridas; En el dibujo 3 se observa una mesa de múltiples secciones con mamparadas divisorias adheridas; En los dibujos 4 a 12 se observa respectivamente un cubículo de oficina de diferentes dimensiones y con diferente equipamiento (81) III. CH, EM (45) 23.11.2012