23 of 98

Enregistrements internationaux /
International Registrations /
Registros internacionales

(11) DM/078174 (15) 30.11.2011 (18) 30.11.2016
(22) 30.11.2011 (73) CHRISTIAN LIAIGRE SAS, 61, rue de Varenne, F-75007 PARIS (FR) (86)(87) n/a (88) FR,EM (28) 5 (51) Cl. 26-05 (54) 1.-3. Lampadaires; 4.-5. Lampes / 1.-3. Floor lamps; 4.-5. Lamps / 1.-3. lámparas de pie; 4.-5. lámparas (57)(55) Modèle 1: lampadaire en bronze d'aspect rugueux; la tige droite est creuse permettant le passage du fil, elle s'appuie sur un socle rond; la tige comprend en partie haute une petite tige en bronze en forme de branche; Modèle 2: lampadaire en bronze d'aspect rugueux; la tige droite est creuse permettant le passage du fil, elle s'appuie sur un socle rond; la tige supporte vers son centre une petite surface faisant office de table d'appoint; Modèle 3: lampadaire de grande taille en métal et bois avec un abat jour de papier; le piétement est en forme de T; Modèle 4: lampe de présentation en métal; long abat-jour rotatif sur son piétement bas; Modèle 5: petite lampe d'appoint en bois et métal; abat-jour cylindrique en métal rotatif à 60° et base plate en métal / Design 1: floor lamp made of bronze and rough in texture; an electric wire passes through the hollow right stem, which is resting on a round base; there is a little stem made of bronze in the shape of a branch on the upper half of the stem; Design 2: floor lamp made of bronze and rough in texture; an electric wire passes through the hollow right stem, which is resting on a round base; towards the center of the stem, there is a little surface, which can be used as a side table; Design 3: large floor lamp of metal and wood with a paper lamp shade; the base is a T-shape; Design 4: display lamp of metal; long rotating lamp cover on a low base; Design 5: small accent light of wood and metal; cylindrical 60° rotating lamp shade of metal and base plate of metal / Modelo 1: lámpara de pie de bronce de aspecto rugoso, con pie recto hueco que permite el paso del cable; el pie se apoya en una base redonda, y en su parte superior presenta una pequeña ramificación de bronce; Modelo 2: lámpara de pie de bronce de aspecto rugoso, con pie recto hueco que permite el paso del cable; el pie se apoya sobre una base redonda y presenta en le medio una pequeña superficie que cumple la función de mesita; Modelo 3: lámpara de pie de grandes dimensiones, de metal y madera con pantalla de papel; la base tiene forma de T; Modelo 4: lámpara de presentación metálica con pantalla larga orientable sobre una base baja; Modelo 5: lamparita de sobremesa, de madera y metal con pantalla metálica cilíndrica orientable a 60°, con base metálica plana (81) III. EM (45) 01.06.2012