13 of 15

Enregistrements internationaux /
International Registrations /
Registros internacionales

(11) DM/074207 (15) 12.07.2010 (18) 12.07.2015
(22) 12.07.2010 (73) ROLF EGLI, Leigrüppenstrasse 33, CH-8932 Mettmenstetten (CH) (86)(87) CH (89) CH (28) 3 (51) Cl. 08-08 (54) 1.-3. Box-tree ball shape trimming templets / 1.-3. Guides de taille pour buis de forme boule / 1.-3. Estructuras decorativas de forma redondeada para arbustos (57)(55) Design 1: aluminum binding part with three positioning footings and 360 degree revolving exterior surface wire made of rounded steel; design 2: aluminum binding part with four positioning footing and 360 degree revolving exterior surface wire made of rounded steel; additional supporting plate-base perforated in the middle; design 3: aluminum binding part with four positioning footing, countersunk washer and 360 degree revolving exterior surface wire made of rounded steel and height- adjustable middle supporting beam made of steel tube with slot opening in which round steel extension can be fixed with a wing screw / Modèle 1: élément de fixation en aluminium doté de trois pieds de positionnement et d'une barre extérieure en acier rond tournant à 360 degrés; Modèle 2: élément de fixation en aluminium doté de quatre pieds de positionnement et d'une barre extérieure en acier rond tournant à 360 degrés; plaque de support additionnelle perforée en son milieu; Modèle 3: élément de fixation doté de quatre pieds de positionnement, d'une rondelle fraisée, d'une barre extérieure en acier rond tournant à 360 degrés, ainsi que d'une barre de soutien médiane, composée d'un tube d'acier doté d'une fente permettant d'y placer une extension ronde en acier pouvant être fixée à l'aide d'une vis à aillettes / Diseño 1: pieza de fijación de aluminio dotada de un soporte en tres posiciones y una barra superficial exterior giratoria a 360 grados de aluminio curvada; diseño 2: pieza de fijación de aluminio dotada de un soporte en cuatro posiciones, una arandela embutida y una barra superficial exterior de acero curvada, y en la parte superior - un bao de soporte central ajustable que sostiene un tubo de acero con una ranura de apertura en la que puede fijarse el alargador redondeado de acero con una tuerca de palomilla (81) III. CH, EM (45) 31.01.2011