14 of 101

Enregistrements internationaux /
International Registrations /
Registros internacionales

(11) DM/077542 (15) 11.11.2011 (18) 11.11.2016
(22) 11.11.2011 (73) SCHLEUNIGER HOLDING AG, Bierigutstrasse 9, CH-3608 Thun (CH) (86)(87)(88) CH (89) CH (74) Patentbüro Paul Rosenich AG Zweigniederlassung Buchs Schulhausstrasse 19, CH-9470 Buchs (CH) (72) Jolanda Messerli, Klosestrasse 12, CH-3600 Thun (28) 6 (51) Cl. 15-09 (54) 1.-5. Transparent machine covers; 6. Part of a frame of a transparent machine cover / 1.-5. Couvercles transparents pour machines; 6. Partie de structure de couvercle transparent pour machines / 1.-5. Cubiertas transparentes de máquinas; 6. Parte del marco de una cubierta transparente de máquina (57)(55) Designs 1 to 5: Front sides of transparent machine covers where the middle part is transparent and the side parts are opaque; Design 6: A part of a frame of a transparent machine cover showing the change from opaque to transparent / Modèles 1 à 5: Faces antérieures de couvercles transparents pour machines où la partie médiane est transparente et les parties latérales opaques; Modèle 6: Partie de structure de couvercle transparent pour machines faisant apparaître la transition de la zone opaque à la zone transparente / Dibujos 1 a 5: caras frontales de las cubiertas transparentes de máquinas en las que la parte central es transparente y las partes laterales son opacas; Dibujo 6: parte del marco de una cubierta transparente de máquina en la que se muestra el cambio de opaco a transparente (81) II. MA. III. CH, EG, EM, HR, LI, NO, RS, SG, TR, UA (45) 11.05.2012