7 of 18

Enregistrements internationaux /
International Registrations /
Registros internacionales

(11) DM/076162 (15) 04.03.2011 (18) 04.03.2016
(22) 04.03.2011 (73) KALEKİM KİMYEVİ MADDELER SANAYİ VE TİCARET ANONİM ŞİRKETİ, Esenyurt Yolu Üzeri, 3. Km. Su Deposu Karşısı AVCILAR-İSTANBUL (TR) (86)(87)(88)(85) TR (89) TR (74) BAŞALAN PATENT AND TRADE MARK INDUSTRIAL PROPERTY SERVICES CONSULTANCY LTD.CO. Giz 2000 Plaza Ayazaǧa Yolu No:7 Kat:12 Maslak-Şişli, ISTANBUL (TR) (72) Murat Bodur, Esenyurt Yolu Üzeri 3km. Su Deposu Karsisi Avcilar/Istanbul, TR (28) 2 (51) Cl. 09-03 (54) 1.-2. Packages / 1.-2. Emballages / 1.-2. Embalajes (57)(55) 1.1. A product designed as a rectangular package, front view: the upper and lower surfaces are checked with horizontal and vertical lines; in the upper right corner there is a big square frame including some parallel horizontal, curved and oval lines; in the middle of the package there is a large rectangular part with two horizontal strips, the wording "Kalekim" and a castle figure together with some written product information; in the lower right corner there is a figure of a man wearing overalls, a hat and holding a trowel in his hand; there is a square shape in the lower left corner with a quadrangle in it and some letters and numbers giving product information; the side surfaces have some vertical letters and numbers on plain background; 1.2. Back view: the back of the package has a rectangular frame including product information, in the upper part there are some letters and numbers; 2. A product designed as a rectangular package; in the upper left corner there is a small square frame including some parallel horizontal, curving and oval lines; in the middle of the package there is a large rectangular part with two horizontal strips, the wording "Kalekim" and a castle figure together with some written product information; in the lower right corner there is a figure of a man wearing overalls, a hat and holding a trowel in his hand; there is a square shape in the lower left corner with a quadrangle in it and some letters and numbers giving product information; the side surfaces have some vertical letters and numbers on plain background / 1.1. Emballage rectangulaire, vue de face: les parties supérieure et inférieure présentent des traits verticaux et horizontaux; dans le coin supérieur droit se trouve un grand carré comprenant des traits parallèles horizontaux, ovales et incurvés; la partie centrale de l'emballage se compose d'un grand rectangle et de deux bandes horizontales, avec le libellé "Kalekim" et la représentation d'un chateau, ainsi que des informations écrites portant sur le contenu de l'emballage; le coin inférieur droit de l'emballage comporte la représentation d'un homme en bleu de travail, un chapeau sur la tête et une truelle à la main; le coin inférieur gauche de l'emballage présente un quadrilatère, plusieurs lettres et chiffres apportant des informations complémentaires sur le contenu de l'emballage; les parties latérales portent des chiffres et lettres, placés à la verticale, sur fond neutre; 1.2. Vue arrière: l'arrière de l'emballage comporte un cadre rectangulaire comprenant des informations sur le contenu et, dans la partie supérieure, plusieurs lettres et chiffres; 2. Emballage rectangulaire; le coin supérieur gauche comporte un petit cadre carré contenant des lignes parallèles horizontales, ovales et incurvées; la partie centrale de l'emballage se compose d'un grand rectangle et de deux bandes horizontales, avec le libellé "Kalekim" et la représentation d'un chateau, ainsi que des informations écrites portant sur le contenu de l'emballage; le coin inférieur droit de l'emballage comporte la représentation d'un homme en bleu de travail, un chapeau sur la tête et une truelle à la main; le coin inférieur gauche de l'emballage présente un quadrilatère, plusieurs lettres et chiffres apportant des informations complémentaires sur le contenu de l'emballage; les parties latérales portent des chiffres et lettres, placés à la verticale, sur fond neutre / 1.1. Producto diseñado como embalaje rectangular, vista frontal: las partes superior e inferior presentan líneas horizontales y verticales que forman cuadros; en la esquina superior derecha hay un cuadro de mayor tamaño que contiene varias líneas paralelas horizontales, curvas y ovaladas; en el centro del embalaje hay una superficie rectangular grande delimitada por dos franjas horizontales, en la que aparece la palabra "Kalekim", la figura de un castillo y un texto con información sobre el producto; en la esquina inferior derecha aparece la figura de un hombre con una gorra puesta y vestido con overol de trabajo, que tiene en la mano una plana de albañil; en la esquina inferior izquierda hay una figura cuadrada que contiene un cuadrado, así como algunos números y letras que aportan información sobre el producto; las superficies laterales del embalaje presentan algunos números y letras en sentido vertical sobre fondo de color entero; 1.2. Vista posterior: la parte posterior del embalaje tiene un marco rectangular que contiene información sobre el producto; en la parte superior hay algunos números y letras; 2. Producto diseñado como embalaje rectangular; en la esquina superior izquierda hay un pequeño cuadrado que contiene algunas líneas paralelas horizontales, curvas y ovaladas; en el centro del embalaje hay una superficie rectangular grande delimitada por dos franjas horizontales en la que aparece la palabra "Kalekim", la figura de un castillo y un texto con información sobre el producto; en la esquina inferior derecha aparece la figura de un hombre con una gorra puesta y vestido con overol de trabajo, que tiene en la mano una plana de albañil; en la esquina inferior izquierda hay una figura cuadrada que contiene un cuadrado y algunos números y letras que aportan información sobre el producto; las superficies laterales del embalaje tienen algunos números y letras sobre un fondo de color entero (81) III. AL, AM, EM, GE, KG, MD, MK, OA, OM, RS, SY, UA. (30) 14.12.2010; 2010/06508; TR (45) 31.07.2011