11 of 18

Enregistrements internationaux /
International Registrations /
Registros internacionales

(11) DM/075013 (15) 16.12.2010 (18) 16.12.2015
(22) 30.09.2010 (73) GUNSAN ELEKTRIK MALZEMELERI SANAYI VE TICARET ANONIM SIRKETI, Osmangazi Mahallesi Yildirim Beyazit Caddesi No:29, Sancaktepe/Istanbul (TR) (86)(87)(88) TR (74) GRUP OFIS MARKA PATENT A.S. Atatürk Bulvari 211/11 KAVAKLIDERE, TR-06680 ANKARA (TR) (72) Abidin Gun, Osmangazi Mahallesi Yildirim Beyazit Caddesi No:29, Sancaktepe Istanbul, TR (28) 2 (51) Cl. 13-03 (54) 1.-2. Modular designs (electric switch/electric socket) / 1.-2. Unités modulaires (interrupteur électrique/prise de courant électrique) / 1.-2. Dibujos modulares (interruptor eléctrico/toma de corriente) (57)(55) Design 1 is composed of two different parts of which one is the power socket and the other one is the electric button; the color of the inner design is black, and the power socket is for the plug and the only button, also called as electric switch, is for the electricity; the external frame is dark grey and convexed on the both sides; Design 2 is composed of two parts, one of which is for the power socket and the other one is for the electricity; these five buttons are also called electric switches; the external frame is light grey and both sides of the design are convexed / Le modèle 1 se compose de deux parties différentes, l'une étant la prise de courant et l'autre le bouton de commande électrique; la couleur de l'intérieur du modèle est le noir, la prise de courant est destinée à recevoir la fiche et le seul bouton, ou interrupteur électrique, est destiné à la commande de l'électricité; le cadre extérieur, dont les deux côtés sont convexes, est de couleur gris foncé; Le modèle 2 se compose de deux parties, l'une constituant la prise de courant et l'autre étant destinée à la commande de l'électricité; ces cinq boutons correspondent à des interrupteurs électriques; le cadre extérieur est en gris clair et les deux côtés de ce modèle sont convexes / El modelo 1 consiste en dos partes diferentes, a saber, una toma de corriente y un interruptor eléctrico; el interior del modelo es de color negro, la toma de corriente es para el enchufe, y el botón, o interruptor eléctrico, es para la electricidad; el marco exterior, cuyos lados son convexos, es de color gris oscuro; el modelo 2 consiste en dos partes, una de ellas para la toma de corriente y la otra para la electricidad; los cinco botones son interruptores eléctricos; el marco externo es de color gris claro y ambos lados del modelo son convexos (81) III. AL, BA, EG, SY, TR (45) 31.01.2011