3 of 22

Enregistrements internationaux /
International Registrations /
Registros internacionales

(11) DM/075296 (15) 10.02.2011 (18) 10.02.2016
(22) 03.11.2010 (73) CARTIER CREATION STUDIO S.A., Boulevard James-Fazy 8, CH-1201 Genève (CH) (86)(87)(88)(85) CH (89) CH (74) GRIFFES CONSULTING SA Route de Florissant 81, CH-1206 Geneva (CH) (28) 8 (51) Cl. 09-01, 07 (54) 1.-4. Perfume bottles; 5.-8. Caps for perfume bottles / 1.-4. Flacons de parfum; 5.-8. Bouchons pour flacons de parfum / 1.-4. Frascos de perfume; 5.-8. Tapas de frascos de perfume (57)(55) Design 1: bottle of perfume with its cap closed; the bottle with its cap forms an overall oval cylinder; the bottle cap is linked to the main cylinder by a single binding element; the top part of the cap is domed; the bottle features an horizontal line on its lower part; Design 2: bottle of perfume with its cap open; the bottle forms an overall oval cylinder; the open bottle's cap shows a large and flat topped sprayer that has an oval shape; the base of the sprayer is narrow compared to its upper part; the top part of the cap is domed; the bottle features an horizonal line on its lower part; Design 3: bottle of perfume with its cap closed; the bottle with its cap closed forms an overall oval cylinder; the bottle's cap which is domed on its top part is linked to the main cylinder by a single binding element; Design 4: bottle of perfume with its cap open; the bottle forms an overall oval cylinder; the bottle's cap which is domed on its top part is linked to the main cylinder by a single binding element; the open bottle's cap shows a large and flat topped sprayer that has an oval shape; the base of the sprayer is narrow compared to its upper part; Design 5: cap closed for a bottle of perfume; the cap forms an oval cylinder; the upper part of the cap is domed; the cap is linked to the main cylinder by a single binding element; Design 6: open cap for a bottle of perfume; the cap forms an oval cylinder; the upper part of the cap is domed; the cap is linked to the main cylinder by a single binding element; the open cap shows a large and flat topped sprayer that has an oval shape; the base of the sprayer is narrow compared to its upper part; Design 7: cap closed for a bottle of perfume; the cap forms an oval cylinder; the upper part of the cap is domed; the cap is linked to the main cylinder by a single binding element; Design 8: open cap for a bottle of perfume; the cap forms an oval cylinder; the upper part of the cap is domed; the cap is linked to the main cylinder by a single binding element; the open cap shows a large and flat topped sprayer that has an oval shape; the base of the sprayer is narrow compared to its upper part / Modèle 1: flacon de parfum au bouchon fermé; le flacon et son bouchon réunis présentent une forme générale de cyclindre ovale; le bouchon du flacon est relié au cylindre principal par un seul élément de raccordement; la partie supérieure du bouchon est bombée; la partie inférieure du flacon est flanquée d'une ligne horizontale; Modèle 2: flacon de parfum au bouchon ouvert; le flacon présente une forme générale de cylindre ovale; le bouchon du flacon en position ouverte permet de voir un pulvérisateur ovale à la partie supérieure large et plate; la base du pulvérisateur est plus étroite que sa partie supérieure; la partie supérieure du bouchon est bombée; la partie inférieure du flacon est flanquée d'une ligne horizontale; Modèle 3: flacon de parfum au bouchon fermé; le flacon et son bouchon fermé réunis présentent une forme générale de cyclindre ovale; le bouchon du flacon, bombé dans sa partie supérieure, est relié au cylindre principal par un seul élément de raccordement; Modèle 4: flacon de parfum au bouchon ouvert; le flacon présente une forme générale de cylindre ovale; le bouchon du flacon, bombé dans sa partie supérieure, est relié au cylindre principal par un seul élément de raccordement; le bouchon du flacon en position ouverte permet de voir un pulvérisateur ovale à la partie supérieure large et plate; la base du pulvérisateur est plus étroite que sa partie supérieure; Modèle 5: bouchon fermé pour flacon de parfum; le bouchon est en forme de cylindre ovale; la partie supérieure du bouchon est bombée; le bouchon est relié au cylindre principal par un seul élément de raccordement; Modèle 6: bouchon ouvert pour un flacon de parfum; le bouchon est en forme de cylindre ovale; la partie supérieure du bouchon est bombée; le bouchon est relié au cylindre principal par un seul élément de raccordement; le bouchon en position ouverte permet de voir un pulvérisateur ovale à la partie supérieure large et plate; la base du pulvérisateur est plus étroite que sa partie supérieure; Modèle 7: bouchon fermé pour un flacon de parfum; le bouchon présente une forme de cylindre ovale; la partie supérieure du bouchon est bombée; le bouchon est relié au cylindre principal par un seul élément de raccordement; Modèle 8: bouchon ouvert pour un flacon de parfum; le bouchon présente une forme de cylindre ovale; la partie supérieure du bouchon est bombée; le bouchon est relié au cylindre principal par un seul élément de raccordement; le bouchon du flacon en position ouverte permet de voir un pulvérisateur ovale à la partie supérieure large et plate; la base du pulvérisateur est plus étroite que sa partie supérieure / Dibujo 1: frasco de perfume con la tapa cerrada; el frasco y la tapa forman un cilindro ovalado en su conjunto; la tapa del frasco está unida al cuerpo cilíndrico principal por un solo elemento de sujeción; la parte superior de la tapa es abovedada; el frasco presenta una línea horizontal en su parte inferior; Dibujo 2: frasco de perfume con la tapa abierta; el frasco tiene la forma de un cilindro ovalado en su conjunto; la tapa abierta deja ver en el frasco un pulverizador ovalado grande y plano en su parte superior; la base del pulverizador es estrecha en comparación con su parte superior; la parte superior de la tapa es abovedada; el frasco presenta una línea horizontal en su parte inferior; Dibujo 3: frasco de perfume con la tapa cerrada; el frasco con la tapa cerrada forma un cilindro ovalado en su conjunto; la tapa del frasco, abovedada en su parte superior, está unida al cuerpo cilíndrico principal por un solo elemento de sujeción; Dibujo 4: frasco de perfume con la tapa abierta; el frasco tiene la forma de un cilindro ovalado en su conjunto; la tapa del frasco, abovedada en su parte superior, está unida al cuerpo cilíndrico principal por un solo elemento de sujeción; la tapa abierta deja ver en el frasco un pulverizador ovalado grande y plano en su parte superior; la base del pulverizador es estrecha en comparación con su parte superior; Dibujo 5: tapa del frasco de perfume cerrada; la tapa tiene la forma de un cilindro ovalado; la parte superior de la tapa es abovedada; la tapa está unida al cuerpo cilíndrico principal por un solo elemento de sujeción; Dibujo 6: tapa del frasco de perfume abierta; la tapa tiene la forma de un cilindro ovalado; la parte superior de la tapa es abovedada; la tapa está unida al cuerpo cilíndrico principal por un solo elemento de sujeción; la tapa abierta deja ver en el frasco un pulverizador ovalado grande y plano en su parte superior; la base del pulverizador es estrecha en comparación con su parte superior; Dibujo 7: tapa del frasco de perfume cerrada; la tapa tiene la forma de un cilindro ovalado; la parte superior de la tapa es abovedada; la tapa está unida al cuerpo cilíndrico principal por un solo elemento de sujeción; Dibujo 8: tapa del frasco de perfume abierta; la tapa tiene la forma de un cilindro ovalado; la parte superior de la tapa es abovedada; la tapa está unida al cuerpo cilíndrico principal por un solo elemento de sujeción; la tapa abierta deja ver en el frasco un pulverizador ovalado grande y plano en su parte superior; la base del pulverizador es estrecha en comparación con su parte superior (81) II. MA, MC. III. CH, EG, EM, HR, LI, OA, RS, SY, TR (46) 10.02.2012 (45) 10.02.2012