15 of 35

Enregistrements internationaux /
International Registrations /
Registros internacionales

(11) DM/083374 (15) 15.02.2014 (18) 15.02.2019
(22) 15.02.2014 (73) PATROIS GUILLAUME, 55 avenue Marceau, F-75016 Paris (FR) (86)(87)(88)(85) FR (89) FR (72) Patrois guillaume, 55 ave Marceau, 75016 paris, France; (28) 2 (51) Cl. 25-02 (54) 1.-2. Constructions modulaires / 1.-2. Modular buildings / 1.-2. Construcciones modulares (57)(55) Construction modulaire de type loft (open space) constituée des éléments suivants : bloc structure et bloc poutre, baie vitrée coulissante et plaque toit-baie-sol en un seul tenant entièrement dépliable, fixation par câble et sangle à cliquet, barres métalliques de soutien central; dessin 1: blocs structures latéraux de différentes épaisseurs creux et customisables constitués de matériau composite, blocs structures comprenant une partie métallique avec une goulotte d'écoulement d'eau et support des plaques toit et baies avant-arrière, surface modulable par duplication de l'espace central (voir image 12 ou image 9); parties en dur: bloc structure et baie vitrée coulissante; parties en semi souple / semi rigide : toit et baie arrière et sol, moyen de fixation de partie semi-rigide dépliable contre les partie dures : sangle et/ou cable (voir images 7 et 8); bloc poutre central inter plaque entièrement métallique avec goulotte (voir images 13, 14 , 15); dessin 2 : blocs structures et blocs poutre constitués de matériau composite, supports des plaques toit et baies avant-arrière surface modulable par duplication de l'espace central et des blocs parties en dur; bloc structure, bloc poutre et baie vitrée coulissante, partie en semi souple / semi rigide : toit, baie arrière arrondie et sol, moyen de fixation des parties semi-rigides dépliables contre les partie dures : sangle et/ou câble (voir images 7, 8, 9, 10, 12) / Modular loft (open space)-type building consisting of the following elements: structured block and beam block, sliding bay window and roof-bay-floor plate in a single fully-folding piece, fastening by cable and ratchet strap, metal central support bars; design 1: lateral structured blocks of different thicknesses being hollow and customizable comprising composite material, structured blocks comprising a metal part with a water flow chute and supporting roof plates and front-rear windows, modular surface by duplication of the central area (see image 12 or image 9); parts of hard material: structured block and sliding bay window; parts of semi-flexible / semi-rigid material: roof and rear bay and floor, fastening means folding against the hard parts: strap and/or cable (see images 7 and 8); inter-plate central beam block entirely of metal with chute (see images 13, 14, 15); design 2: structured blocks and beam blocks comprising composite material, supports for roof plates and front-rear bays with modular surface by duplication of the central space and the hard block parts; structured block, beam block and sliding bay window, semi-flexible / semi-rigid part: roof, rounded rear bay, fastening means for the semi-rigid parts folding against the hard parts: strap and/or cable (see images 7, 8, 9, 10, 12) / Construcción modular tipo loft (espacio abierto) constituida por los elementos siguientes: estructura en bloque y viga en bloque, ventanal de vidrio de corredera y placa de techo-ventanal y suelo en una sola pieza completamente desplegable, fijación por cable y eslinga con trinquete, barras metálicas de sostén central; dibujo 1: estructuras laterales en bloque de diferentes espesores, huecas y confeccionables a la medida, de material compuesto, estructuras en bloque constituidas por una parte metálica con un canalón de desagüe y placas de soporte del techo y del ventanal anterior y posterior, superficie modulable por duplicación del espacio central (véase figura 12 o figura 9); partes duras: estructura en bloque y ventanal de vidrio de corredera; partes semiblandas/semirrígidas: techo y ventanal trasero y suelo, medio de fijación de la parte semirrígida desplegable a las partes duras: eslinga y/o cable (véanse figuras 7 y 8); viga central en bloque entre las placas, enteramente de metal con canalón de desagüe (véanse figuras 13, 14 , 15); dibujo 2 : estructuras en bloque y vigas en bloque de material compuesto, soportes de las placas de techo y ventanales anterior y posterior, superficie modulable por duplicación del espacio central y de las partes duras en bloque; estructura en bloque, viga en bloque y ventanal de vidrio de corredera, parte semiblanda/semirrígida: techo, ventanal posterior redondeado y suelo, medio de fijación de las partes semirrígidas desplegables a las partes duras: eslinga y/o cable (véanse figuras 7, 8, 9, 10, 12) (81) II. BX, BZ, GR, KP, MA, SR. III. AL, AM, AZ, BA, BN, BW, CH, EG, EM, GE, GH, IS, KG, LI, LV, MC, MD, ME, MK, MN, NA, NO, OA, OM, RS, RW, SG, ST, SY, TJ, TN, TR, UA (45) 02.05.2014