18 of 338

Enregistrements internationaux /
International Registrations /
Registros internacionales

(11) DM/075059 (15) 22.11.2010 (18) 22.11.2015
(22) 22.11.2010 (73) WALTER RUFFNER, P.O. Box, Jolly Harbour (AG) (86) CH (87) (89)CH (74) Riederer Hasler & Partner Patentanwälte AG Kappelestrasse 15, FL-9492 Eschen (LI) (72) Ruffner Walter, P.O. Box, Jolly Harbour (AG) (28) 1 (51) Cl. 13-03 (54) 1. Power connector, male and female / 1. Connecteur mâle/femelle (électricité) / 1. Conector de corriente, macho y hembra (81) III. EM (45) 31.05.2011