15 of 22

Enregistrements internationaux /
International Registrations /
Registros internacionales

(11) DM/078580 (15) 07.03.2012 (18) 07.03.2017
(22) 07.03.2012 (73) MAÎTRES DU TEMPS SARL, Rue Daniel Jeanrichard 18, CH-2301 La Chaux-de-Fonds (CH) (86)(87)(88)(85) CH (89) CH (74) Griffes Consulting S.A. Route de Florissant 81, CH-1206 Genève (CH) (28) 3 (51) Cl. 10-02, 07 (54) 1. Watch; 2. Watch-dial; 3. Watch-dial / 1. Montre; 2. Cadran de montre; 3. Cadran de montre / 1. Reloj; 2. Efera de reloj; e3. esfera de reloj (57)(55) The dial of the watch features two mobile elements located at 6 and 12 o'clock; such elements may be open as on fig. 1.7 or closed as on fig. 1.8 / Le cadran de cette montre comporte deux éléments mobiles placés à 6 et 12 heures; ces éléments peuvent s'ouvrir, tels qu'apparaissantsur la fig. 1.7, ou se fermer, tels qu'apparaissant sur la fig. 1.8 / Esfera de reloj con dos elementos móviles en las 6 y 12 en punto; dichos elementos pueden permanecer abiertos (dibujo 1.7) o cerrados (dibujo 1.8). (81) II. MA. III. CH, EM, LI, MC, SG, TR, UA (45) 07.09.2012