8 of 27

Enregistrements internationaux /
International Registrations /
Registros internacionales

(11) DM/076639 (15) 22.08.2011 (18) 22.08.2016
(22) 22.08.2011 (73) GELLNER GMBH & CO. KG, Uhlandstrasse 15, 75446 Wiernsheim (DE) (86) n/a (87)(88) DE,EM (89) DE (74) Frank Wacker Schön Patentanwälte Schwarzwaldstr. 1A, 75173 Pforzheim (DE) (28) 9 (51) Cl. 11-01 (54) 1.-9. Jewellery / 1.-9. Bijouterie / 1.-9. Artículos de joyería (57)(55) All nine designs are concerned with a pearl with an inlay; the inlay is comprised of a basic body and at least one gemstone being enchased in that basic body; the surface of the basic body basically follows the surface of the pearl; the figures 1.1, 1.2 and 7.1 are detailed representations, all other figures are schematic representations from a direction as in figure 1.3; in the schematic representations, the gemstones are symbolised by circles / Les neuf modèles portent sur une perle et une incrustation; l'incrustation se compose d'un élément de base et d'au moins une gemme enchâssée dans ledit élément de base dont la surface est essentiellement au même niveau que la surface de la perle; les figures 1.1, 1.2 et 7.1 correspondent à des représentations détaillées tandis que les autres sont des illustrations schématiques sous un angle déterminé, par exemple figure 1.3, dans lesquelles les gemmes sont symbolisées par des cercles / Los nueve modelos llevan engarzados una perla y una incrustación; la incrustación consiste en un elemento de base y de al menos una gema engastada en dicho elemento de base, cuya superficie se encuentra esencialmente al mismo nivel que la superficie de la perla; las figuras 1.1, 1.2 y 7.1 corresponden a representaciones detalladas, mientras que las demás son ilustraciones esquemáticas, como es el caso de la figura 1.3, en las cuales las gemas se representan mediante círculos (81) III. CH, EM. (30) 23.02.2011; 402011000977.3; DE (45) 30.09.2011