8 of 26

Enregistrements internationaux /
International Registrations /
Registros internacionales

(11) DM/075304 (15) 25.10.2010 (18) 25.10.2015
(22) 25.10.2010 (73) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, One Procter & Gamble Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US) (86)(87) n/a (88) CH (89) CH (74) Patrick Marollé, Procter & Gamble Service GmbH Patent Department Berliner Allee 65, 64295 Darmstadt (DE) (28) 2 (51) Cl. 09-01 (54) 1.-2. Sets of four curved bottles with caps / 1.-2. Ensembles de quatre bouteilles aux lignes incurvées avec bouchons / 1.-2. Conjunto de cuatro botellas curvadas con tapón (57)(55) Four bottles of the colours as depicted (a red, an orange, a purple and an indigo); Each bottle and cap form a container/dispenser comprising smooth contours along its length; Bottle and cap are complementary so to form a smooth profile; In the cap proximal portion, the bottle comprises a smoothly curved waist and the cap distal bottle end narrows with a smooth curve; The bottle distal cap end narrows with a smooth curve; The narrowest cap cross-section is narrower than the narrowest cross-section of the bottle; Each cap comprises the lettering "PROFESSION" / Quatre bouteilles correspondant aux couleurs décrites (une rouge, une orange, une violette et une bleu indigo); chaque bouteille et son bouchon forment un récipient/distributeur dont toute la longueur présente des contours doux; chaque bouteille et son bouchon s'assemblent pour former une surface sans discontinuité; la partie de la bouteille proche du bouchon se cintre de manière progressive, tandis que la partie de la bouteille la plus éloignée du bouchon se rétrécit en se terminant par une courbe douce; la partie du bouchon la plus éloignée de la bouteille se rétrécit en se terminant par une courbe douce; la partie la plus étroite du bouchon est d'un diamètre inférieur à la partie la moins large de la bouteille; chaque bouchon comporte l'élément verbal "PROFESSION" / Cuatro botellas de colores rojo, naranja, morado y añil; cada botella y tapón constituyen un recipiente/distribuidor de suaves contornos en toda su longitud; la botella y el tapón se complementan para presentar un suave perfil; en la parte cercana al tapón la botella presenta un suave cuello curvado; la parte final del tapón termina en una suave contorno; la parte trasversal más estrecha del tapón es más delgada que la parte trasversal de la botella; cada tapón contiene la palabra "PROFESSION" (81) III. CH, EM, TR (45) 31.03.2011