4 of 63

Enregistrements internationaux /
International Registrations /
Registros internacionales

(11) DM/076410 (15) 05.04.2011 (18) 05.04.2016
(22) 05.04.2011 (73) LUCCHINI, Route de Cessens, Lieu dit Chez les Gay, F-74150 RUMILLY (FR) (86)(87) FR,EM (85) FR,EM (89) FR (28) 3 (51) Cl. 25-03 (54) 1.-3. Maisons / 1.-3. Houses / 1.-3. Casas (57)(55) Façade maison avec pignon de toit triangulaire et chenaux triangulaire (dessin 1.1) ou carré (dessin 3) qui finissent la continuité de l'arbalétrier et de l'entrait; l'entrait et l'arbalétrier sont d'apparence d'égale hauteur; dans l'axe du faitage partant du sol et montant au niveau de l'étage une structure représentant un U inversé structure cette façade pignon / House facade with triangular gable end and triangular guttering (drawing 1.1.) or squared (drawing 3) which completes the continuity of the truss frame and its main beam; the main beam and truss frame appear to be of equal height; along the axis of the ridge beam rising from the ground to the level of the first floor an inverted U-shaped structure structures this gable-end facade / Fachada con saliente de una casa con vertice superior del techo en forma triangular y canalón triangular (dibujo 1.1) o cuadrado (dibujo 3) que terminan con la continuidad de la riostra y del tirante; el tirante y la riostra tienen altura aparente similar; en el eje de la viga maestra del tejado que sale del suelo hasta el nivel del primer piso una estructura en forma de U invertida da forma a esta fachada con saliente (81) III. CH, EM (45) 31.10.2011