2 of 242

Enregistrements internationaux /
International Registrations /
Registros internacionales

(11) DM/084142 (15) 25.07.2014 (18) 25.07.2019
(22) 25.07.2014 (73) MURATBEY GIDA VE SÜT ÜRÜNLERİ PAZARLAMA SANAYI VE TICARET LIMITED ŞIRKETI, Kocatepe Mah. Megacenter A Blok No:1243-1250, Bayrampaşa ISTANBUL (TR) (86)(87)(88)(85) TR (89) TR (74) AYDIN - AYDIN TELIF HAKLARI MARKA PATENT LTD. STI. (MEHMET AKIF AYDIN) Baglarbaşi Mahallesi Sahin Sokak No:12, Maltepe/ISTANBUL (TR) (72) 1-5: Necmi Erol, Kocatepe Mah. Megacenter A Blok No:1243-1250, Bayrampasa - Ïstanbul Turkey, Istanbul, Turkey (28) 5 (51) Cl. 01-03 (54) 1. Double helicoid cheese; 2. Triple helicoid cheese; 3. Fourfold helicoid cheese; 4. Fivefold helicoid cheese; 5. Sixfold helicoid cheese / 1. Fromage de forme hélicoïdale à deux brins; 2. Fromage de forme hélicoïdale à trois brins; 3. Fromage de forme hélicoïdale à quatre brins; 4. Fromage de forme hélicoïdale à cinq brins; 5. Fromage de forme hélicoïdale à six brins / 1. Queso helicoidal de dos cordones; 2. Queso helicoidal de tres cordones; 3. Queso helicoidal de cuatro cordones; 4. Queso helicoidal de cinco cordones; 5. Queso helicoidal de seis cordones (57)(55) First design is made of two thin cylindrical strips of cheese; these two strips of cheese are twisted together; Second design is made of three thin cylindrical strips of cheese; these three strips of cheese are twisted together; Third design is made of four thin cylindrical strips of cheese; these four strips of cheese are twisted together; Fourth design is made of five thin cylindrical strips of cheese; these five strips of cheese are twisted together; Fifth design is made of six thin cylindrical strips of cheese; these six strips of cheese are twisted together / Le premier modèle est constitué de deux fines bandes de fromage cylindriques; ces deux bandes de fromage sont torsadées; Le deuxième modèle est constitué de trois fines bandes de fromage cylindriques; ces trois bandes de fromage sont torsadées; Le troisième modèle est constitué de quatre fines bandes de fromage cylindriques; ces quatre bandes de fromage sont torsadées; Le quatrième modèle est constitué de cinq fines bandes de fromage cylindriques; ces cinq bandes de fromage sont torsadées; Le cinquième modèle est constitué de six fines bandes de fromage cylindriques; ces deux bandes de fromage sont torsadées / El primer modelo está constituido por dos finos cordones de queso; los dos cordones de queso están torcidos juntos; El segundo modelo está constituido por tres finos cordones de queso; los tres cordones de queso están torcidos juntos; El tercer modelo está constituido por cuatro finos cordones de queso; los cuatro cordones de queso están torcidos juntos; El cuarto modelo está constituido por cinco finos cordones de queso; los cinco cordones de queso están torcidos juntos; El quinto modelo está constituido por seis finos cordones de queso; los seis cordones de queso están torcidos juntos (81) III. AL, BA, CH, GE, MD, MK, RS, SY, TJ, TN, UA (45) 22.08.2014