9 of 338

Enregistrements internationaux /
International Registrations /
Registros internacionales

(11) DM/076425 (15) 21.03.2011 (18) 21.03.2016
(22) 21.03.2011 (73) INTERMETAL ABEE, Apolloniou 6 PO BOX 40, GR-194 00 Koropi Attikis (GR) (86) GR,EM (87) EM (89) EM (74) MARIA KOSKINA Nikitara Str. 8-10, GR-106 78 Athens (GR) (72) Titos Stefanidis, Appoloniou 6, PO BOX 40, GR-19400 Koropi Attikis (28) 2 (51) Cl. 08-08 (54) 1.-2. Clamping devices / 1.-2. Dispositifs de fixation / 1.-2. Dispositivos de sujeción (57)(55) Designs 1 and 2 are clamping devices for support and safe fixing of glass panels; these clamping devices consisting of a base and a sliding plate and being characterized by the fact that said base bears an inclined sliding surface-projecting end at its bottom part; said sliding plate ending to a corresponding inclined sliding surface; the assembly of base/clamping plate is carried out through threaded holes; in the second design the clamping device shown bears additionally two buttons; protective covers are externally fixed to both devices, by means of teeth fitting in respective locating slots formed especially, on both the base and the clamping plate / Les modèles 1 et 2 représentent des dispositifs de fixation pour le support et le montage sécurisé de panneaux de verre; lesdits dispositifs de fixation se composent d'une base et d'une plaque coulissante et leur caractéristique tient dans le fait que ladite base comporte, dans sa partie inférieure, une surface coulissante inclinée; ladite plaque coulissante repose sur un autre élément dont la surface coulissante présente une forme adaptée à celle de la surface de l'élément supérieur; l'assemblage base/plaque de fixation se fait au moyen de trous filetés; dans le second modèle, le dispositif de fixation représenté comporte deux boutons supplémentaires; des caches de protection sont fixés à l'extérieur des deux dispositifs, au moyen de dents prévues pour s'insérer dans des fentes spécialement prévues à cet effet, sur la base comme sur la plaque de fixation / Los dibujos 1 y 2 representan dispositivos de sujeción para sostener y fijar de forma segura paneles de vidrio; estos dispositivos de sujeción constan de una base y una placa deslizante, y se caracterizan por que la base presenta en su parte inferior una porción saliente con superficie de deslizamiento inclinada; la placa deslizante presenta en su extremo una superficie inclinada de deslizamiento con la forma correspondiente a la de la base; el montaje de la base y de la placa de sujeción se realiza mediante perforaciones roscadas; en el segundo dibujo el dispositivo de sujeción presenta dos botones adicionales; las tapas protectoras se fijan por fuera a ambas partes del dispositivo gracias a unas pestañas que encajan en las correspondientes ranuras previstas a este efecto en la base y en la placa de sujeción (81) II. KP, MA, MC, ME. III. AL, AM, AZ, BA, CH, EE, EG, GE, GH, HR, LI, LT, LV, MD, MK, MN, NO, OA, OM, RS, SG, SI, SY, TR, UA. (30) No 1: 23.09.2010; 001238901-0001; EM; No 2: 23.09.2010; 001238901-0002; EM (45) 31.08.2011