14 of 59

Enregistrements internationaux /
International Registrations /
Registros internacionales

(11) DM/078466 (15) 01.06.2012 (18) 01.06.2017
(22) 01.06.2012 (73) SVEN ALEXANDER MÜLLER, Haselrain 2, 79541 Lörrach (DE) (86)(87) DE,EM (89) DE (74) Patent- und Rechtsanwaltssozietät Maucher, Börjes & Kollegen Urachstraße 23, 79102 Freiburg (DE) (72) Sven Alexander Müller, Haselrain 2, 79541 Lörrach (28) 2 (51) Cl. 26-05 (54) 1.-2. Lights for interior and exterior use / 1.-2. Eclairages d'intérieur et d'extérieur / 1.-2. Luces para interiores y exteriores (57)(55) Designs 1, 2 and 3: the lights are eight-sided cubic objects; the front face is a square; the back face is shaped like a kite; the remaining six sides are three mirrored pairs of simple quadrilateral, right angled trapezium and five sided polygon; the lights are opaque, matt white and cubic objects; the eight planes meet at precise angles; both of the simple quadrilateral sides can alternate as the base; the square face is considered as the front of the object / Modèles 1, 2 et 3: les éclairages se présentent sous forme d'objets cubiques à huit côtés; la face avant est un carré; la face arrière a la forme d'un cerf-volant; les six autres faces sont trois paires en vis-à-vis de quadrilatère simple, trapèze à angles droits et polygone à cinq côtés; ces éclairages sont opaques, d'un blanc mat et les objets cubiques; ces huit plans se rejoignent en angles précis; deux des côtés quadrilatéraux simples peuvent alternativement servir de base; la face carrée doit être considérée comme la face avant de l'objet / Modelos 1, 2 y 3: las luces consisten en objetos cúbicos de ocho lados; la faz frontal es cuadrada; la faz lateral tiene forma de cometa; las seis faces restantes corresponden a tres pares paralelos de cuadrilátero simple, un trapecio de ángulos rectos y un polígono de cinco lados; las luces son opacas, color blanco mate y los objetos cúbicos; los ocho planos convergen en ángulos precisos; dos de los lados del cuadrilátero simple pueden alternativamente servir de base; la faz cuadrada debe considerarse como la faz frontal del objeto (81) III. CH, EM (45) 07.12.2012