1 of 109

Enregistrements internationaux /
International Registrations /
Registros internacionales

(11) DM/081502 (15) 08.08.2013 (18) 08.08.2018
(22) 09.07.2013 (73) NARDI SPA, Via Arso, 4, I-36072 CHIAMPO (VI) (IT) (86)(87)(88) IT,EM (89) EM (74) STUDIO BONINI SRL Corso Fogazzaro, 8, I-36100 VICENZA (VI) (IT) (28) 2 (51) Cl. 06-01, 03 (54) 1. Chair (seat); 2. Table / 1. Chaise (siège); 2. Table / 1. Silla (asiento); 2. Mesa (57)(55) Design 1: The chair shown in the figure is defined by a seat, provided with longitudinal grooves and is supported by four legs that are connected to the seat by means of curved profiles; the rear legs are raised from the seat to support a backrest having a substantially circular shape in which a plurality of notches are defined, which are mutually parallel and substantially parallel also to the grooves in the seat; Design 2: The table includes a supporting surface substantially circular supported in a central position by a column comprising three cylindrical elements having mainly longitudinal development, mutually parallel and joined together so as to form a beam; the cylindrical elements spread outward in their terminal parts so as to define three support legs configured with Y-shaped profiles where each leg is circumferentially spaced from the adjacent leg so as to form an angle of 120° / Modèle 1: La chaise présentée est caractérisée par une assise dotée de rainures longitudinales et soutenue par quatre pieds reliés à l'assise par des profilés incurvés; les pieds arrières dépassent de l'assise pour soutenir un dossier de forme essentiellement circulaire comprenant de multiples sillons parallèles entre eux et en grande partie parallèles aux rainures de l'assise; Modèle 2: La table comprend une surface support essentiellement circulaire soutenue en son centre par une colonne comprenant trois éléments cylindriques principalement longitudinaux, lesdits éléments étant parallèles et reliés entre eux de manière à figurer un faisceau; les extrémités des éléments cylindriques se déploient vers l'extérieur de manière à former trois pieds formant un Y, chacun des pieds étant disposé en suivant une ligne circulaire de manière à former un angle à 120° avec le pied adjacent / Diseño 1: La silla que se observa en la figura está compuesta de un asiento, dotado de ranuras longitudinales, sostenido por cuatro patas unidas a dicho asiento mediante perfiles curvados; las patas traseras y paralelas se prologan desde el asiento para sostener un respaldo de forma circular compuesto de varias muescas, paralelas entre sí y casi paralelas a las ranuras del asiento; Diseño 2: La mesa está compuesta por una superficie de soporte principalmente circular cuya parte central se sostiene por una columna compuesta de tres elementos cilíndricos que se prolongan longitudinalmente de manera paralela y que se unen de modo que forman un haz; los elementos cilíndricos se prolongan hacia la parte exterior en sus parte extrema para formar tres patas de soporte en forma de Y, cada una de ellas circunferencialmente distantes de la pata adyacente para formar un ángulo de 120º (81) II. MA. III. EG, SY, TN, TR. (30) 22.02.2013; 002189431; EM (45) 23.08.2013