6 of 109

Enregistrements internationaux /
International Registrations /
Registros internacionales

(11) DM/079678 (15) 27.08.2012 (18) 27.08.2017
(22) 27.08.2012 (73) BISCHOFF+SCHECK AG, Victoria Boulevard D 100, 77836 Rheinmünster/Baden-Airpark (DE) (86)(87)(88)(85) DE,EM (89) EM (74) Patentanwälte Munk Prinzregentenstr. 3, 86150 Augsburg (DE) (72) Volker Scheck, Victoria Boulevard D100, D-77836 Rheinmünster/Baden-Airpark (28) 10 (51) Cl. 25-03 (54) 1.-10. Pavilions [transportable building] / 1.-10. Pavillons [constructions transportables] / 1.-10. Pabellones [edificios transportables] (57)(55) Design 1 is related to a pavilion, shown in boundary representation; Fig. 1.1. shows a perspective view of the pavilion; Fig. 1.2. shows a front view of the pavilion; Fig. 1.3 shows a side view of the pavilion; Fig. 1.4. shows the other side view of the pavilion; Designs 2 to 6 are related to pavilions, shown in black and white representations; Designs 7 to 10 are related to pavilions, shown in coloured representations / Le modèle 1 se rapporte à un pavillon en représentation par les bords; la figure 1.1. montre une vue en perspective du pavillon; la figure 1.2 montre une vue avant du pavillon; la figure 1.3 montre une vue latérale du pavillon; la figure 1.4 montre l'autre vue latérale du pavillon; Les modèles 2 à 6 se rapportent à des pavillons, représentés en noir et blanc; Les modèles 7 à 10 se rapportent à des pavillons, représentés en couleur / El diseño 1 se refiere a un pabellón, representado en su contorno; La fig. 1.1 muestra una vista en perspectiva del pabellón; la fig. 1.2 muestra una vista frontal del pabellón; la fig. 1.3 muestra una vista lateral del pabellón; la fig. 1.4 muestra una vista del otro lateral del pabellón; los diseños 2 a 6 representan pabellones en blanco y negro; los diseños 7 a 10 representan pabellones en color (81) III. CH, NO, TR. (30) 05.04.2012; 002021212; EM (45) 01.03.2013