|
Enregistrements internationaux /
International Registrations /
Registros internacionales (11) DM/076842 (15) 24.08.2011 (18) 24.08.2016
(22) 24.08.2011 (73) GRZEGORZ MIESZCZAK TRADING AS
HELIKON-TEX, ul. Radomska 34,
PL-54-032 Wroclaw (PL) (86)(87)(88)(85) PL,EM (89) PL (74) Ludwik Hudy
KANCELARIA PATENTOWA PATELHA
LUDWIK HUDY RZECZNIK PATENTOWY Czernichow 4,
PL-32-070 Czernichow, Krakow (PL) (72) Kurmanow Mateusz, ul. Kabacki Dukt 7/1, PL-02-798 Warszawa (28) 1 (51) Cl. 02-02 (54) 1. Trouser / 1. Pantalon / 1. Pantalón (57)(55) Trouser having a waist fastening with a hook-and-loop
fastener; front pocket edges are strengthened with second
fabric layer; knee strengthening is made of two material
layers, profiled with four pleats; between layers there is
a pocket for a pad protecting knees; diagonal thigh pockets
are in fact one pocket divided into two smaller ones; the
bigger part is zipped, its capacity is increased with a
single fold; profiled trouser-leg in the back is divided
and connected with a profiling pleat under the knee / Pantalon avec fermeture auto-agrippante à la taille; les
bordures des poches avant sont renforcées par une deuxième
couche de tissu; les renforts de genoux sont constitués de
deux couches de matériaux et profilés par quatre pinces;
entre les couches se situe une pochette dans laquelle peut
venir se loger une genouillère; les poches de cuisse, en
diagonale, sont en fait une seule et même poche divisée en
deux poches de plus petite dimension; la partie de plus
grande dimension est dotée d'une fermeture à glissière, son
volume étant augmenté par l'utilisation d'une seule pince;
la jambe du pantalon, profilée dans sa partie arrière, se
compose de deux parties reliées entre elles par une pince
située sous le genou / Pantalón con cierre por contacto; bordes de los bolsillos
delanteros reforzados con una segunda capa de tela; los
refuerzos de las rodillas están compuestos de dos capas de
materiales y perfilados mediante cuatro pinzas; entre las
capas se encuentra un bolsillito en el que cabe una
rodillera; los bolsillos laterales en diagonal son en
realidad un mismo bolsillo dividido en dos bolsillos de
menor tamaño; la parte de mayor dimensión está dotada de un
cierre de corredera, su volumen aumenta con la utilización
de una sola pinza; la pierna del pantalón, perfilada en la
parte trasera, está compuesta de dos partes concectadas
entre sí por una pinza situada debajo de la rodilla (81) III. BA, CH, HR, IS, LI, MD, MK, MN, NO, OA, RS, SG, SI, SY, TR, UA. (30) 08.03.2011; 001832254; EM 53 1 (BA, CH, HR, IS, LI, MD, MK, MN, OA, RS, SG, SI, SY, TR, UA) (45) 24.02.2012        |
