7 of 132

Enregistrements internationaux /
International Registrations /
Registros internacionales

(11) DM/080768 (15) 20.03.2013 (18) 20.03.2018
(22) 20.03.2013 (73) FIELDPOINT (CYPRUS) LIMITED, Oneworld Parkview House, 75 Prodromou Avenue, CY-2063 Nicosia (CY) (86)(87) EM (74) Viering, Jentschura & Partner Grillparzerstraße 14, 81675 München (DE) (28) 1 (51) Cl. 24-01 (54) 1. Therapeutic lamp / 1. Lampe à visée thérapeutique / 1. Lámpara terapéutica (57)(55) Lamp with rounded light outlet, consisting of corpus and handle (app. 20 % longer than corpus), in ergonomic form; The back end of the corpus merges into the tubular handle in an angle of app. 125 % at their lower side; The barrel-shaped light outlet is attached to the corpus; While the front side of the lamp is held in one color, a relief with a different color occupies the backside of the handle and stretches in two stripes with semicircular ends along the corpus laterally; Six bended slots and a display stretch across the upper side of the corpus / Lampe avec sortie lumineuse se composant d'un corps et d'une poignée (d'une longueur approximativement supérieure de 20% à celle du corps), de forme ergonomique; L'extrémité arrière du corps se fond à la poignée tubulaire en formant un angle d'environ 125 % au niveau du côté inférieur; La sortie lumineuse de forme cylindrique est fixée au corps; Tandis que la partie antérieure de la lampe se présente dans une couleur, un relief d'une couleur différente occupe le côté arrière de la poignée et se prolonge en deux bandes aux extrémités semi-circulaires latéralement le long du corps; Six fentes courbes ainsi qu'un écran occupent le côté supérieur du corps / Lámpara con pieza de salida de luz redonda, constituida por un cuerpo y una empuñadura (aproximadamente 20 % más larga que el cuerpo) de forma ergonómica; el extremo posterior del cuerpo de la lámpara se une a la empuñadura tubular formando un ángulo de 125 % aproximadamente con respecto a su parte más baja; la pieza de salida de la luz tiene forma cilíndrica y está unida al cuerpo de la lámpara; mientras la parte frontal de la lámpara es de un color, un relieve de otro color ocupa la parte posterior del mango y se extiende por ambos lados del cuerpo de la lámpara en forma de dos bandas con extremos semicirculares; en la parte superior del cuerpo de la lámpara hay seis ranuras curvas y una pantalla (81) III. AM, AZ, BA, CH, EG, EM, HR, MC, MD, ME, MK, MN, NO, OM, RS, SY, TR, UA (45) 20.09.2013