11 of 32

Enregistrements internationaux /
International Registrations /
Registros internacionales

(11) DM/076299 (15) 11.05.2011 (18) 11.05.2016
(22) 11.05.2011 (73) SCHEPPACH FABRIKATION VON HOLZBEARBEITUNGSMASCHINEN GMBH, Günzburger Str. 69, 89335 Ichenhausen (DE) (86)(87)(88) DE,EM (89) EM (74) Patentanwälte Munk Prinzregentenstr. 3, 86150 Augsburg (DE) (28) 1 (51) Cl. 08-03 (54) 1. Hand-operated circular saw / 1. Scie circulaire à fonctionnement manuel / 1. Sierra circular accionada manualmente (57)(55) The design concerns a hand-operated circular saw; view 1.1 shows a perspective view of the front-left side; view 1.2 shows a perspective view of the rear-left side; view 1.3 shows a plan view of the left side; view 1.4 shows a plan view on the right side; view 1.5 shows a plan view of the top side; view 1.6 shows a plan view of the front side; view 1.7 shows a plan view of the rear side / Le modèle représente une scie circulaire à fonctionnement manuel; 1.1: vue en perspective du côté gauche de la face avant; 1.2: vue en perspective du côté gauche de la face arrière; 1.3: vue en plan du côté gauche; 1.4: vue en plan du côté droit; 1.5: vue en plan du dessus; 1.6: vue en plan de la face avant; 1.7: vue en plan de la face arrière / El dibujo consiste en una sierra circular accionada manualmente; 1.1: vista en perspectiva del lado anterior izquierdo; 1.2: vista en perspectiva del lado posterior izquierdo; 1.3: vista lateral izquierda; 1.4: vista lateral derecha; 1.5: vista superior; 1.6: vista frontal; 1.7: vista posterior (81) III. CH, EM, NO (45) 31.08.2011