19 of 60

Enregistrements internationaux /
International Registrations /
Registros internacionales

(11) DM/076436 (15) 25.05.2010 (18) 25.05.2015
(22) 25.05.2010 (73) EVERHED-MULOT MICHÈLE MARIE-JEANNE, 4, Terrasses de Fontvieille, MC-98000 Monaco (MC) (86)(87) MC (85) FR,EM (89) EM (28) 1 (51) Cl. 26-05 (54) 1. Luminaire / 1. Lamp / 1. Luminaria (57)(55) Luminaire, conçue en béton; le béton, masse, et la lumière entre chaque étage donne de la légèreté à l'ensemble; elle est coupée en tranches, entre lesquelles un espace donne l'impression qu'elle flotte; entre ces tranches, la lumières se répand; celle-ci a 6 étages / Lamp, designed in concrete; the concrete is massive, and the light between each stage lend lightness to the whole; it is cut into slices, with a space between each giving the impression that they are floating; the lights spread out between these slices; this (the lamp) has 6 stages / Luminaria concebida en hormigón; el hormigón, el cuerpo, y la luz entre cada piso confieren ligereza al conjunto; la luminaria está cortada en capas, entre las cuales hay un espacio que da la impresión de que flota; entre las capas se esparce la luz; la luminaria tiene 6 pisos (81) II. MC. III. CH, EM (23) 26.03.2010, LE BLANC EST UNE COULEUR, Artemesia Galerie, 3 rue Penchienatti,F-06000 Nice (45) 31.08.2011