14 of 76

Enregistrements internationaux /
International Registrations /
Registros internacionales

(11) DM/078407 (15) 07.02.2012 (18) 07.02.2017
(22) 07.02.2012 (73) A. & J. STÖCKLI AG, Ennetbachstrasse 40, CH-8754 Netstal (CH) (86)(87)(88)(85) CH (89) CH (28) 2 (51) Cl. 07-02 (54) 1. Raclette-grill twinboard appliance; 2. Set of raclette-grill twinboard appliances / 1. Appareil raclette-gril à plateaux jumelés; 2. Ensemble d'appareils raclette-gril jumelés / 1. Aparato raclette-parrilla de doble placa; 2. Conjunto de aparatos raclette-parrilla de doble placa (57)(55) Design 1: appliance having grill for two portions for raclette and barbecue; Design 2: set of appliances having grill for two portions for raclette and barbecue; the set of raclette-grill appliances is connected to a cable and plug / Modèle 1: appareil pourvu d'un gril à deux parties pour raclette et barbecue; Modèle 2: ensemble d'appareils pourvus d'un gril à deux parties pour raclette et barbecue; l'ensemble d'appareils raclette-gril est relié à un câble et une fiche / Dibujo 1: aparato compuesto de una parrilla con dos partes, para raclette y barbacoa; Dibujo 2: conjunto de aparatos compuestos de una parrilla con dos partes, para raclette y barbacoa; el conjunto de aparatos raclette-parrilla está conectado a un cable y un enchufe (81) III. CH, EM (45) 10.08.2012