3 of 9

Enregistrements internationaux /
International Registrations /
Registros internacionales

(11) DM/082450 (15) 13.11.2013 (18) 13.11.2018
(22) 13.11.2013 (73) AITICO OY C/O BUSINESSCONNECT OY, Mariankatu 8 A 9, FI-15110 Lahti (FI) (86)(87) FI,EM (89) FI (74) Berggren Oy Ab P.O. Box 16, FI-00101 Helsinki (FI) (72) Evgeny Lykov, Metsänummentie 390, 49540 Metsäkylä, Finland; Sari Kotaniemi, Loukkutie 7, 90540 Oulu, Finland; Harri Ahola, Salavakuja 1 C 9, 90460 Oulunsalo, Finland; Marko Puharinen, Kivenapajankatu 18, 70840 Kuopio, Finland; Tommi Takkinen, Peltolankaari 15 A 7, 90230 Oulu, Finland; Juho Tuovila, Rajakaltionkatu 1 A 19, 90530 Oulu, Finland (28) 1 (51) Cl. 14-02 (54) 1. Handheld electronic device [data processing] / 1. Dispositif électronique portable [pour le traitement de données] / 1. Dispositivo eléctrónico manual [procesamiento de datos] (57)(55) Protection is claimed for the whole design, except for the screen, which is disclaimed / La protection est revendiquée pour l'intégralité du modèle, à l'exception de l'écran pour lequel s'applique une revendication de non protection / Se solicita protección para todo el dibujo, excepto para la pantalla, la cual queda excluida de dicha protección (81) III. CH, IS, NO, OM, SG, TR, UA. (30) 13.05.2013; 002235929; EM (45) 27.12.2013