12 of 18

Enregistrements internationaux /
International Registrations /
Registros internacionales

(11) DM/074104 (15) 21.07.2010 (18) 21.07.2015
(22) 15.04.2010 (73) VORTEX WIND TURBINES AG, Stadelhoferstrasse 22, CH-8001 Zürich (CH) (86)(87)(88)(85) CH (89) CH (74) Troesch Scheidegger Werner AG, André Werner Schwäntenmos 14, CH-8126 Zumikon (CH) (72) 1) Peter Drach, 26a Wycombe st Epping NSW 2121, AU; 2) Mark Venton, 6 Chestnut Cresent March, Cambridgeshire PE15 9TG, GB (28) 2 (51) Cl. 15-01 (54) 1.-2. Wind turbines / 1.-2. Turbines éoliennes / 1.-2. Turbinas eólicas (57)(55) Wind turbines with an impeller having six blades, surrounded by an annular housing comprising of an outer ring and an inner ring, the inner ring having a longitudinal wind-guiding structure on its surface / Turbines éoliennes avec hélice à six pales, entourée d'un bâti circulaire se composant d'un anneau extérieur et d'un anneau intérieur, l'anneau intérieur présentant une surface structurée longitudinale permettant de canaliser le vent / Turbinas eólicas dotadas de rotores de seis paletas, rodeadas de una carcasa anular compuesta de una anilla interna, con una estructura longitudinal guiada por el viento en su superficie, y una anilla externa (81) II. BZ, GA, KP, MA, MC, ME, SR. III. AL, AM, BA, BW, CH, EG, EM, GE, GH, HR, IS, KG, LI, MD, MK, MN, NA, OA, OM, RS, SG, ST, SY, TR, UA (45) 31.01.2011