17 of 18

Enregistrements internationaux issus de demandes internationales régies exclusivement ou partiellement par l'Acte de 1999 et/ou l'Acte de 1960 /
International Registrations Resulting from International Applications Governed Exclusively or Partly by the 1999 Act and/or the 1960 Act

(11) DM/071073 (15) 17.12.2008 (18) 17.12.2013
(22) 17.12.2008 (73) PUR WATER PURIFICATION PRODUCTS, INC., One Procter & Gamble Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US) (86)(87) n/a (88) CH (89) CH (74) Nicolas Graham Clemo, Procter & Gamble Technical Centres Ltd. Rusham Park, Whitehall Lane, Egham, Surrey TW20 9NW (GB) (28) 2 (51) Cl. 09-03 (54) 1.-2. Portable containers / 1.-2. Récipients portatifs (57)(55) Two embodiments, each of which contains the following views: the first figure is a perspective view of a portable container illustrating our new design; the second figure is a front side elevational view of the design of the first figure; the third figure is a back side elevational view of the design of the first figure; the fourth figure is a left side elevational view of the design of the first figure; the fifth figure is a right side elevational view of the design of the first figure; the sixth figure is a top planar view of the design of the first figure and the seven figure is a bottom planar view of the design of the first figure / Deux modes de réalisation, chacun contenant les vues suivantes: la première figure est une vue en perspective d'un récipient portatif illustrant notre nouveau modèle; la seconde figure est une vue en élévation de face de ce premier modèle; la troisième figure est une vue en élévation de l'arrière de ce premier modèle; la quatrième figure est une vue en élévation du côté gauche de ce premier modèle; la cinquième figure est une vue en élévation du côté droit de ce premier modèle; la sixième figure est une vue plane du dessus de ce premier modèle et la septième figure est une vue plane du dessous de ce premier modèle (81) III. EM. (30) 27.06.2008; 29320487; US (46) 27.06.2009 (45) 30.06.2009