25 of 389

Enregistrements internationaux /
International Registrations /
Registros internacionales

(11) DM/079815 (15) 23.10.2012 (18) 23.10.2017
(22) 23.10.2012 (73) VITRA PATENTE AG, Klünenfeldstrasse 22, CH-4127 Birsfelden (CH) (86)(87)(88)(85) CH (89) CH (74) Dr. Gerhard Ullrich AXON Patent GmbH Austrasse 67 P.O. Box 607, CH-4147 Aesch (CH) (72) Erwan Bouroullec, 23, rue du Buisson St. Louis F-75010 Paris; Ronan Bouroullec, 23, rue du Buisson St. Louis F-75010 Paris (28) 20 (51) Cl. 06-06 (54) 1.-12. Office Cabins; 13.-16. Office screens [furniture]; 17. Office screen element [furniture]; 18. Connecting rail [furniture]; 19. Set of office screens [furniture]; 20. Set of office screens with connecting rail [furniture] / 1.-12. Cabines de bureau; 13.-16. Paravents de bureau [mobilier]; 17. Elément de paravent de bureau [mobilier]; 18. Rail d'assemblage [mobilier]; 19. Jeu de paravents de bureau [mobilier]; 20. Jeu de paravents de bureau avec rail d'assemblage [mobilier] / 1.-12. Cubículos de oficina; 13.-16. Mamparas de oficina [mobiliario]; 17. Elemento de mampara de oficina [mobiliario]; 18. Riel de conexión [mobiliario]; 19. Conjunto de mamparas de oficina [mobiliario]; 20. Conjunto de mamparas de oficina con riel de conexión [mobiliario] (57)(55) Designs 1 to 6 each respectively show a single office cabin configured and equipped differently; Designs 7 to 12 each respectively show an arrangement of office cabins configured and equipped differently; Designs 13 to 18 each respectively show elements differently configured for building room-dividers and office cabins; Design 19 shows the elements according to designs 13 to 16 as a set; Design 20 shows the elements according to designs 13 to 18 as a set / Les modèles 1 à 6 présentent respectivement une cabine de bureau simple en différents équipements et configurations; Les modèles 7 à 12 présentent respectivement un agencement de cabines de bureau en différents équipements et configurations; Les modèles 13 à 18 présentent respectivement des éléments de cloisonnement de pièces de bâtiment et cabines de bureau en différents équipements et configurations; Le modèle 19 présente les éléments associés aux modèles 13 à 16 sous forme d'un ensemble; Le modèle 20 présente les éléments associés aux modèles 13 à 18 sous forme d'un ensemble / En cada uno de los dibujos 1 a 6 se muestra un único cubículo de oficina dispuesto y equipado de varias formas; en cada uno de los dibujos 7 a 12 se muestra un conjunto de cubículos de oficina dispuestos y equipados de varias formas; en cada uno de los dibujos 13 a 18 se muestran elementos dispuestos de varias formas para mamparas divisorias y cubículos de oficina; en el dibujo 19 se muestran los elementos de los dibujos 13 a 16 en conjunto; en el dibujo 20 se muestran los elementos de los dibujos 13 a 18 en conjunto (81) III. CH, EM (45) 04.01.2013