22 of 1845

Enregistrements internationaux /
International Registrations /
Registros internacionales

(11) DM/074030 (15) 21.06.2010 (18) 21.06.2015
(22) 21.06.2010 (73) BTICINO S.P.A., Via Messina, 38, I-20154 MILANO (IT) (86)(87)(88) IT,EM (85) EM (89) EM (74) CARANGELO Pierluigi, CRIPPA Paolo Ernesto, LONG Giorgio, LEIKHAUF Steffen Falk c/o JACOBACCI & PARTNERS S.p.A. Via delle Quattro Fontane, 15, I-00184 Rome (IT) (72) FABRIZI Fabrizio, Via Cucchi 5, I-24100 BERGAMO (28) 16 (51) Cl. 13-03 (54) 1.-15. Cover plates; 16. Mounting bracket / 1.-15. Plaques de recouvrement; 16. Plaque de fixation / 1.-15. Placas de protección; 16. Consolas de montaje (57)(55) The first design set includes designs 1 to 5 and relates to covering plates for wall mounting modular electrical apparatuses; particularly, the cover plates of the first design set have a frame shaped main body that, in a front view, has two straight opposite sides and two opposite curved sides; the frame shaped main body is provided with a through window that, in a front view, has a quadrangular shape; the second design set includes designs 6 to 10 and relates to cover plates for wall mounting modular electrical apparatuses; particularly, the cover plates of the second design set have a frame shaped main body that, in a front view, has a quadrangular shape; the frame shaped main body is provided with a through window that in a front view has a quadrangular shape; the third design set includes designs 11 to 15 and relates to cover plates for wall mounting modular electrical apparatuses; particularly, the cover plates of the third design set have a frame shaped main body that, in a front view, has two straight opposite sides and two opposite slightly curved sides / La première série de modèles comprend les modèles 1 à 5 et concerne des plaques de recouvrement pour la fixation murale d'appareils électriques modulaires; Plus particulièrement, les plaques de recouvrement de la première série de modèles comportent un corps principal en forme de cadre qui, vu de face, a deux côtés opposés droits et deux côtés opposés courbes; Ce corps principal en forme de cadre se présente avec une fenêtre qui, vue de face, est de forme quadrangulaire; La deuxième série de modèles comprend les modèles 6 à 10 et concerne des plaques de recouvrement pour la fixation murale d'appareils électriques; Plus particulièrement, les plaques de recouvrement de la deuxième série de modèles ont un corps principal en forme de cadre qui, vu de face, est de forme quadrangulaire; La troisième série de modèles comprend les modèles 11 à 15 et concerne des plaques de recouvrement pour la fixation murale d'appareils électriques modulaires; Plus particulièrement, les plaques de recouvrement de la troisième série de modèles ont un corps principal en forme de cadre qui, vu de face, a deux côtés opposés droits et deux côtés opposés légèrement courbes / El primer grupo de dibujos incluye los dibujos 1 a 5 y comprende placas de protección para el montaje de aparatos eléctricos en paredes; en particular, las placas del primer grupo de dibujos constan de un marco principal que, observado de frente, presenta dos lados rectos opuestos y dos lados curvos opuestos; el marco principal tiene una ventana que, observada de frente, es cuadrangular; el segundo grupo de dibujos incluye los dibujos 6 a 10 y comprende placas de protección para el montaje de aparatos eléctricos en paredes; en particular, las placas de protección del segundo grupo de dibujos consta de un marco principal que, observado de frente, presenta una forma cuadrangular; el marco principal tiene una ventana que, observada de frente, es cuadrangular; el tercer grupo de dibujos incluye los dibujos 11 a 16 y comprende placas de protección para el montaje de aparatos eléctricos en paredes; en particular, las placas de protección del segundo grupo de dibujos consta de un marco principal que, observado de frente, presenta dos lados rectos opuestos y dos lados curvos opuestos (81) II. MA. III. AL, CH, EG, GE, HR, IS, MK, RS, SG, SY, TR, UA. (30) 23.12.2009; 001189872; EM (45) 31.12.2010