15 of 1128

Enregistrements internationaux /
International Registrations /
Registros internacionales

(11) DM/068823 (15) 13.04.2007 (18) 13.04.2017
(22) 13.04.2007 (73) ROLEX SA, Rue François-Dussaud 3-5-7, CH-1211 Genève 26 (CH) (86)(87)(88)(85) CH (89) CH (74) BUGNION SA Case postale 375, CH-1211 Genève 12 (CH) (72) Maria Cristina CALVANI, chemin David Munier 12, 1223 Cologny/Suisse (28) 8 (51) Cl. 10-02, 07 (54) 1.-4. Montres; 5.-6. lunettes de montres; 7.-8. cadrans de montres / 1.-4. Watches; 5.-6. watch bezels; 7.-8. watch dials (57)(55) Modèles 1 et 3: le boîtier de la montre présente trois boutons; les deux boutons latéraux présentent 2, respectivement 3 gorges circulaires sur leurs flancs cylindriques, et une face terminale arrondie avec un léger décrochement circulaire, conférant à ces deux boutons un aspect évoquant un winch d'un voilier; le boîtier est fait d'or blanc et la lunette est faite de platine; modèles 2 et 4: le boîtier de la montre présente trois boutons; les deux boutons latéraux présentent 2, respectivement 3 gorges circulaires sur leurs flancs cylindriques, et une face terminale arrondie avec un léger décrochement circulaire, conférant à ces deux boutons un aspect évoquant un winch d'un voilier; le boîtier et la lunette sont faits d'or jaune et la face avant de la lunette porte un revêtement en céramique bleu; modèles 1 et 3: les chiffres de la lunette sont en relief; modèles 1, 2, 3, 4, 5 et 6: la lunette porte les chiffres 0 à 10, agencés équidistants les uns des autres sur 9/12 de son périmètre, et disposés en sens inverse des aiguilles d'une montre; modèles 1, 2, 3, 4, 7 et 8: le cadran porte 12 carrés en relief qui symbolisent les heures; le cadran présente, à l'intérieur des carrés susmentionnés, une bande circulaire qui occupe 9/12 de sa circonférence, contenant les chiffres 0 à 10, agencés équidistants les uns des autres et en sens inverse des aiguilles d'une montre; de petits triangles sont disposés entre les chiffres; les contours de la bande sont de couleur bleue / Designs 1 and 3: the watch case has three buttons; the two lateral buttons have 2, respectively 3 circular grooves on their cylindrical lateral sides, and a rounded terminal front side with a thin circular break, making these two buttons resemble the winch of a sailboat; the case is made of white gold and the bezel of platinum; designs 2 and 4: the watch case has three buttons; the two lateral buttons have 2, respectively 3 circular grooves on their cylindrical lateral sides, and a rounded terminal front side with a thin circular break, making these two buttons resemble the winch of a sailboat; the case and bezel are made of yellow gold and the front side of the bezel has a blue ceramic coating; designs 1 and 3: the digits on the bezel are embossed; designs 1, 2, 3, 4, 5 and 6: the bezel features digits 0 to 10, placed equidistantly from one another on 9/12 of its perimeter, and arranged counter-clockwise; designs 1, 2, 3, 4, 7 and 8: the dial has 12 embossed squares symbolizing the hours; the dial features, inside the afore-mentioned squares, a circular band taking up 9/12 of its circumference, containing digits 0 to 10, placed equidistantly from one another and arranged counter-clockwise; there are small triangles between the digits; the contours of the band are blue (81) I. TN. II. AL, BG, BJ, BX, BZ, CI, DE, GA, GR, IT, KP, MA, MC, ME, ML, MN, NE, RS, SN, SR. III. BW, EE, EG, ES, FR, GE, HR, HU, IS, KG, LI, LV, MD, MK, NA, RO, SG, SI, TR, UA. (30) Nos 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8: 31.10.2006; 133 286; CH (45) 31.10.2007